Татарский перевод книги «Гарри Поттер и философский камень» презентуют 19 августа

10:51, 09.08.2017

Татарский перевод первой книги Джоанны Роулинг из всемирно известной серии о Гарри Поттере презентуют 19 августа. Об этом рассказал в интервью радио «Азатлык» координатор работ по переводу книги Айдар Шайхин.

По-татарски название книги будет звучать как «Һарри Поттер һәм фәлсәфә ташы». Всего над переводом работали 13 волонтеров. Полноценная работа стартовала в декабре 2016 года, однако несколько фрагментов книги были переведены на татарский значительно раньше.

Презентация «Гарри Поттера» на татарском языке состоится 19 августа на дизайн-ярмарке «Печән базары» («Сенной базар») в Казани. Перевод будет опубликован в Сети для свободного чтения.

Ранее «Реальное время» писало, что татарский перевод пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя», вышедшей в июле 2016 года, также может увидеть свет, если «Татарское книжное издательство» преуспеет в переговорах о получении прав на выпуск книги.

Подписывайтесь на телеграм-канал, группу «ВКонтакте» и страницу в «Одноклассниках» «Реального времени». Ежедневные видео на Rutube, «Дзене» и Youtube.