Уроки татарского — учимся бороться или договариваться?

Колонка педагога-психолога московской школы для одаренных детей Риммы Галеевой о татарском языке

Уроки татарского — учимся бороться или договариваться?
Фото: openrussia.org

В Татарстане и соседних регионах разгораются нешуточные страсти вокруг изучения родных языков народов России. Особенно болезненно восприняли неоднозначное заявление Путина татары. Не остаются в стороне и их оппоненты. Известный педагог-психолог из московской школы «Интеллектуал» Римма Галеева в авторской колонке, написанной для «Реального времени», тоже подключилась к дискуссии. Наш колумнист пытается найти корни проблемы и ее решение.

«Тогдашний «владыка» Казани, Табеев, называл свой родной язык языком «деревенщины»

Выступая в Йошкар-Оле, гарант Конституции спустил цепного песика. Пока это еще не волкодав, а всего лишь неполовозрелая особь. Но, как учил нас классик, «во время пути собачка» может подрасти. Во всяком случае, именно этот процесс мы сейчас и наблюдаем.

Совершенства нет нигде, но Татарстан всегда выглядел оазисом межнационального мира. У этого явления есть свои исторические причины, но вдаваться в это мы сейчас не будем. Просто зафиксируем как факт. А вот потратить время на небольшой исторический экскурс считаем необходимым. Иначе получится, что нынешняя ситуация образовалась сама собой, на пустом месте — а так не бывает, как известно.

Бульдозер прошелся по культуре всех народов СССР в 30—50-х годах, но чем меньше был народ, тем сильнее это ощущалось. Сначала выкосили интеллигенцию дореволюционную, а потом — срубили колосья, выросшие на этом месте, — новую «пролетарскую» интеллигенцию (по большей части, на самом деле, выходцев из деревень). В итоге, например, татары остались почти без своей городской культуры. Кроме того, дважды в течение короткого времени поменяв алфавит, почти поголовно грамотный до революции народ сделали неграмотным, а печатное дореволюционное наследие стало для народа недоступным (по количеству названий татарские печатные книги уступали, кроме русских изданий, только латышским, а по тиражу были вторыми в империи).

«Дважды в течение короткого времени поменяв алфавит, почти поголовно грамотный до революции народ сделали неграмотным, а печатное дореволюционное наследие стало для народа недоступным». Фото archive.gov.tatarstan.ru

Потом наступила оттепель, а за ней «развитой социализм», но изменений к лучшему не произошло. Язык и культура этноса, давшего название республике, все более вытеснялись на обочину. Этому более всего способствовало изгнание татарского из сферы образования. Следствие не заставило себя ждать: как шагреневая кожа сокращалась аудитория, да и самим творцам часто стало неоткуда браться. Новые художники, писатели и ученые все чаще были уже не татаро-, а русскоязычными.

Ситуация с татарским ни в коем случае не уникальна — большая часть школ, где ранее преподавание велось на языках народов РСФСР, была переведена на русский язык обучения. Для моей мамы, получившей в 1958 году диплом учителя татарской школы, не было работы по специальности: в Казани были закрыты все, за исключением одной, татарские школы. Я сама пошла в казанскую школу в 1966 году, и у нас не было даже факультативного преподавания татарского языка. Правда, в других школах язык изучали именно так, факультативно. Не надо обладать каким-то невероятным воображением, чтобы представить, во что это превращалось. Деление детей по национальному признаку, да еще когда только для татар есть дополнительный факультативный урок, ни к чему хорошему привести не могло. К тому же не было нормальной полиграфической базы, невозможно было купить хорошо изданную книгу на татарском.

В присутствии хотя бы одного русскоязычного татары, как правило, никогда не говорили на своем родном языке. Иногда по своей собственной воле, полагая, что иначе просто неприлично, иногда потому, что даже в транспорте могли получить замечание, что говорят на непонятном для окружающих языке. Сам тогдашний «владыка» Казани, Табеев, называл свой родной язык языком «деревенщины». Но, как я помню, к концу 70-х, началу 80-х, все с этим смирились, только сокрушались, что язык наш умирает, что всех нас ждет неизбежная ассимиляция (о глобализации ни в положительной, ни в отрицательной коннотации тогда еще никто не говорил). Справедливости ради, уже тогда нарастал нигилизм по отношению к родному языку и культуре, они немалой частью даже самими татарами воспринимались как малозначимые и второсортные.

«Сам тогдашний «владыка» Казани, Табеев, называл свой родной язык языком «деревенщины». Фото archive.gov.tatarstan.ru

«Откат наступил столь же неотвратимо»

Но потом случилась перестройка, и вместе с ней — относительный «ренессанс». Возродился интерес к истории и языку, открылось много татарских школ, где давали хорошее, вполне конкурентоспособное образование. Во всяком случае, нынешние молодые татарские интеллигенты — все выпускники этих школ. Тогда же ввели и массовое обучение татарскому языку для всех, а не только для татар. Мне трудно судить о том, как это реализовывалось, поскольку с самого начала 90-х я бывала в республике только наездами. Знаю, что много было наломано дров, и это совсем немудрено. Памятуя, в какой точке находился маятник в конце 80-х годов, было бы слишком идеалистично ожидать, что амплитуда колебаний будет меньше. Не было достаточной политической мудрости у руководства республики, неоткуда было сразу взяться достаточному количеству квалифицированных преподавателей, опробованных методик и пр.

Но недолго музыка играла, и откат наступил столь же неотвратимо. Сначала закрыли весьма успешные, насколько мне известно, турецко-татарские лицеи, потом сверху ввели ЕГЭ на русском, и в связи с этим татарские школы фактически перешли на русский язык обучения. С молчаливого согласия республиканских властей разгромили высшее образование на татарском языке, в рамках идущей во всей стране бездумной реформы позакрывали или существенно сократили все кафедры, занимавшиеся изучением татарского языка, литературы и пр., фактически прихлопнули, как муху, тюркологию в Казанском университете.

Говоря сейчас о положении татарского, мы имеем в виду частный случай общей проблемы. С другими, как это принято говорить, «национальными» языками, как правило, все обстоит еще хуже и с этим нужно что-то делать. Только своими силами маленькие народы не справятся.

На мой взгляд, весь нынешний холивар по поводу татарского языка в школе — это еще и реакция общества не на предмет как таковой, а на состояние системы образования в стране. Все очень плохо в Консерватории, и совсем не только в Татарстане. Деградация образования — прямое следствие того, какие и как в нем проводятся реформы. Поскольку тема разговора другая, подробно останавливаться на этом не буду, скажу только, что снижение качества работы педагогов сегодня неизбежно. Родители, протестующие против татарского языка, настаивают на том, что им из-за татарского не хватает часов русского. Вот чем-чем, а механическим увеличением часов по этому предмету они не добьются того, что их дети будут лучше знать русский (если только их действительно интересуют знания ребенка, а не что-то другое). Но выступать против плохого преподавания русского или какого-то другого предмета повода нет, хотя причины есть и весьма серьезные. Поэтому остается бузить по поводу татарского, благо что разрешили.

«С молчаливого согласия республиканских властей разгромили высшее образование на татарском языке, в рамках идущей во всей стране бездумной реформы позакрывали или существенно сократили все кафедры, занимавшиеся изучением татарского языка, литературы и пр., фактически прихлопнули, как муху, тюркологию в Казанском университете». Фото Гуландам Зариповой

«От бесплатных языковых уроков в детстве откажется только очень недальновидный человек»

Кроме того, сама по себе сегрегация детей по национальному признаку, что и предлагается делать, отменив обязательность татарского для детей из нетатарских семей — чудовищна по своим последствиям. В конце концов, бог с ним, с языком, раз его уже хотят порешить совсем. Но, каково это, когда подчеркивается национальная принадлежность ребенка и в связи с этим его обязывают ходить еще на один урок, а других, «не аборигенов», от этой повинности освобождают? Способность думать хотя бы на один ход вперед необходима не только в шахматах, господа.

Понятно, что градус обсуждения проблемы связан даже не столько с самой темой, сколько с тем, в каком состоянии сейчас находится общество. Нагнетается истерия, порой по поводам, не стоящим выеденного яйца, растет агрессия, которую холят и лелеют те же плохие шахматисты, для которых мы с вами всего лишь пешки в их большой игре, нет площадок, где люди могли бы обсуждать вопросы, которые их беспокоят.

Поэтому остается только одно. Создавать эти площадки самим, самим друг с другом разговаривать, слушать и слышать друг друга, договариваться, идти на компромиссы — если мы планируем дальше жить своей обывательской, в хорошем смысле слова, жизнью, а не тратить ее на драку.

Я ни слова не сказала о том, чем ценно изучение еще одного языка для каждого школьника. Этому можно посвятить отдельный большой текст. Для думающих людей все очевидно и так. От бесплатных языковых уроков в детстве откажется, на мой взгляд, только очень недальновидный человек. А чего лишаются по вине своих родителей дети, которым судьба дала шанс естественного билингвизма!

«Я ни слова не сказала о том, чем ценно изучение еще одного языка для каждого школьника. Этому можно посвятить отдельный большой текст». Фото prokazan.ru

У меня нет никаких готовых решений. Возможно, нужно коренным образом поменять программу преподавания татарского. Например, преподавать язык на разных уровнях углубления, как это делают в хороших школах по всем предметам. Если отменить обязательность языка, то нужно создать систему бонусов для тех, кто его выберет. В любом случае, это потребует и политической воли, и как интеллектуальных, так и финансовых вложений.

И, наконец, о том, что тревожит меня в связи со всей этой ситуацией больше всего. К сожалению, вопрос об уроках татарского все чаще переходит в очень опасную фазу. Дедушка Ленин называл это «щупать больной зуб» — имея в виду обсуждение национального вопроса. Мало кто может оставаться при этом беспристрастным, поскольку затрагивается эмоциональная сфера. Национальное чувство — оно чувство и есть, и разум здесь часто отступает. И так называемое имперское сознание, на мой взгляд, тоже иррационально. Поэтому так неловко, часто вырываясь за рамки приличий, развивается дискуссия о преподавании второго государственного языка. Кто-то полагает, что дискутировать не о чем, «Набольший» сказал — все выстроились и сделали. Другие пытаются отстаивать свои конституционные права, иногда размахивая шашкой. Третьи не просто борются за свое право учить или не учить язык, а хотят быть услышанными, хотят договориться с другой стороной.

Ничего страшного еще не случилось. Запасемся спокойствием, как учил незабвенный Карлсон, и попробуем разговаривать как цивилизованные люди. Нам, татарам, представителям других народов, чьи языки постепенно умирают, очень нужна солидарность русскоязычных, а вам — наша, даже если вы этого еще не осознаете. Я очень надеюсь на здравый смысл, которого не лишены многие люди.

И в завершение позволю себе порекомендовать всем посмотреть вот этот ролик. Восходящая звезда не только татарского, но смею думать, мирового искусства, Нурбек Батулла, обращается к татарам, переживающим за судьбу своей культуры. Но это полезно будет послушать и русскоязычным, ведь такой доброй энергии нам всем сегодня не хватает. И, кстати, будет хороший повод попытаться понять красивую литературную татарскую речь.

Римма Галеева
ОбществоОбразование
комментарии 24

комментарии

  • Анонимно 19 сен
    Вопрос к автору: почему татары Удмуртии не хотят учить удмуртский язык? Ведь это же бесплатное обучение, полезно для развития, расширяет кругозор, да и проявлять уважение надо к народу, на земле которого живешь.

    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Вы уверены, что все татары Удмуртии отказываются от изучения удмуртского? Те, кто так поступает, видимо, просто невежественные либо очень недальновидные люди. Если Вы прочитали мой текст внимательно, то должны были понять, что я говорю о положении не только татарского языка.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Нынешний Директор Дома дружбы народов Татарстана Ирек Шарипов значительную часть жизни прожил в Удмуртии, там работал., был одним из лидеров татарского нацдвижения Удмуртии. Из уважения к удмуртам, на земле которых жил и работал, не стал учить удмуртский язык, даже не выучил как будет "Здравствуйте", "Как дела?", "Спасибо", "До свидания" по-удмуртски. Сейчас работает директором Дома дружбы народов Татарстана и твердо поддерживает обязательность изучения русскими Татарстана татарского языка.

    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Вот уже почти 25 лет общественные татарские организации Башкирии сопротивляются обязательному изучению Башкирского языка.
    Какое-то лицемерие получается ?!
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Что-то не верю, что татары отказываются учить языки национальных образований. К примеру татары Чаваш Ен, живя в Комсомольском районе Чувашии практически все владеют чувашским.
    Одним из лучших исполнителем чувашских песен является татарка из этого района Фарида. На нее чуваши идут как на Салавата. Концерты сразу на трех языках.
    В тоже время чуваши Татарстана как правило трехязычные, татарским многие владеют лучше некоторых татар. Причем это само собой разумееющееся, без надрыва насилия и политиканства. Есть добрая воля двух братских народов.
    По работе и службе был практически на во всех союзных республиках СССР. Татары, как правило всегда с уважением относятся к языкам национальных образований.
    Мало того они во многом дали культуре, искусству, литературе своих представителей в ее становлении, начинании и росте.
    Особенно это заметно и явно в Казахстане, Киргизии, Узбекистане, Таджикистане, Азербайджане, Туркменни. Мало того татары стояли у истоков национального образования уйгур в Синьцзян-Уйгурском НАО Народного Китая.

    Поэтому НЕ ВЕРЮ. Это явный ФЕЙК и попытка ложью прикрыть свои гнусные цели.
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    ЧТОБЫ общаться с башкирами, татарам переводчик не нужен. да и многие поэты и писатели являются общими. разница только в произношении нескольких звуков. а в остальном никакой разницы нет. в этом плане речь русских разных регионов намного отличается
    Ответить
    Карим Графский 19 сен
    А кто сказал, что не хотят? Татары, куда бы не переезжали и где бы не жили, всегда изучают язык местного большинства, как знак уважения к народу.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    У нас, в Башкортостане, татары отказываются учить родственный башкирский язык.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Так это один язык
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Что же тогда татары Башкортостана отказываются, десятилетиями выходят на демонстрации, чтобы не изучать "один и тот же язык"?
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Я родился и вырос в Башкирии. Мы не только добровольно, но и принудительно учили. Тем более разницы в языках минимальные. Так что, вы нас обманывайте
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Не думаю, что отказ от изучения удмуртского языка татарами массовое явление, подобное отказу русскими.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    В Удмуртии есть населенные пункты где живут в основном татары. И там в школах, а тем более в детсадах, никогда не изучалсч, не изучается и не будет изучаться удмуртск язык. Сама постановка вопроса о его изучении вызовет у татар истерику. И это правильно, татары не обязаны знать языки этнических меньшинств. Нам бы свой язык сохранить.

    Ринат Гараев.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Пока я вижу, что это вызывает истерику только у Вас. Спокойнее, иптэш.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Я та самая Римма Галеева, которую тут так храбро, мужественно и благородно поливают люди, скрывающие свои лица. Очень забавно читать комментарии. Каков уровень истерики, неготовность людей не только нормально, уважительно разговаривать с оппонентом, но даже - просто прочитать текст. Видимо, как лакей Петрушка из "Горе от ума" они способны прочитать только буквы, но не могут понять прочитанное. Хотя, будучи взрослыми уже людьми, вроде, учились русскому в школе "достаточное" количество часов. Мне вас жалко, дамы и господа. Больше отвечать на комментарии не буду. Мне есть чем заняться.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Обиделась, когда нечего возразить по существу. А теперь посмотрите на это с другой стороны: раз русские люди так возмущаются, то может стоит пойти на уступки их требованиям: дать возможность добровольно изучать татарский язык.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Римма не скрывают тут свои лица, просто надо либо быть зарегистрированным в фасебук или твитер.
    А если данные дигитально социумные болота не посещаются по личным соображениям. Что тогда ?
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Молодец, Римма. Спасибо, замечательная публикация.
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Как-то однобоко освещает Реальное Время этот непростой вопрос. Во всех статьях красной нитью прослеживается мысль, что это федеральный центр давит на республики по вопросу изучения-не изучения нац.языков.
    На самом же деле главное - это движение снизу, желание самих жителей Татарстана, 50 % жителей РТ не татары, не изучать татарский язык.
    Почему не освещают в газете, что в школах РТ люди ,воодушевлённые заявлением Президента, начали массово писать заявления об отказе изучать неродной для них язык.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Татарский должен быть обязательным и должен войти во все сферы жизнедеятельности в Татарстане чтобы быть жизненно необходимым ВСЕМ! Это Татарстан!
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    т.е. Вы предлагаете это сделать искусственно и принудительно?
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    В Израиле именно так и возродили иврит.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Татарский должен изучаться только добровольно. Это неродной язык 50% населения республики. Почему они должны учить татарский? Евреи должны учить свой родной язык, а не татарский, башкиры должны учить свой родной , а не татарский, русский тоже должны учить свой родной язык, а не татарский.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Татарский необходимо учить как государственный, а не родной
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    это, в первую очередь, Россия! так что успокойтесь и умерьте аппетит.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Татарский - бытовой язык. И изучаться он должен соответствующим образом и в соответствующем объеме. На каком языке ведутся переговоры с инвесторами, с представителями российского бизнеса? На каком языке обсуждаются законы в Госсовете? В Кабмине на каком языке?
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    "Это" всегда было Казанской губернией.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    "Это" всегда было Казанской губернией.
    Источник : https://realnoevremya.ru/articles/76835-rimma-galeeva-ob-urokah-tatarskogo-v-shkolah
    Казанская Губерния занимала только ПОЛОВИНКУ Татарстана, ту что к западу от реки Вятка.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Казанская губерния первоначально охватывала территорию по правому и левому берегам Волги от Нижнего Новгорода до Астрахани. Состояла из Казанского, Свияжского, Пензенского, Симбирского, Уфимского, Астраханского и других воеводств, которые с 1719 года стали называться провинциями.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Так до Казанской губернии, здесь прекрасно себя чувствовало Казанское ханство и Волжская Булгария. А русских,. здесь и в помине не было. И везде звучал булгарско- татарский язык.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Тогда вам надо кое что напомнить про "русских тут не было в помине". Волжская Булгария была разрушена монголо-татарами при Батые.
    И все эти территории назывались Улус Джучи.
    До прихода Батыя в Волжско-Камском регионе шла не только оживлённая торговля но и сильная ротация населения.
    Чисто славянские поселения на территории современного Татарстана найдены. И чисто угорские тоже. Так что.....

    Джучи это старший сын. В данном случае старший сын Чингизхана. Когда Джучи умер при живом отце. То на курултай монгольских ханов ездил свояк Джучи. Александр Невский. И на тот момент русский князь правил улусом Джучи.
    Улус-территория с подконтрольным населением.
    А вот дальше когда в 1362 в Китае во время восстания красных повязок Монгольская империя перестала существовать, Улуч Джучи развалился на несколько Орд. Золотая, Синяя, Белая и т.д.. И то это названия пришедшие из Ватикана.
    А вот спустя ещё какое-то время Золотая Орда распалась на несколько ханств. Крымское, Астраханское, Касимовское, Казанское.
    Ответить
    Рустам Сатдыков 20 сен
    Это не аргумент , китайцев больше чем русских -значит по вашему китайский "лучше "русского ? Это в первую очередь Россия -вы считаете Россия -русская страна ? До того как это стало Казанской губернией, народы России были частью Татарской империи . Поэтому сегодня Россия это Федерация , народы входящие в её состав имеют одинаковые права . Я думаю конфликт исскуственно создан по другим причинам , вопрос языка много раз решали не спросив народ . Такие вопросы не возможно решить народным обсуждением , и по поводу башкирского я думаю тоже была создана "нерешаемая" проблема , все полномочия в этом вопросе у тех кого эта проблема не интересует .
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    От того, что здесь найдены " чисто славянские поселения",не отменяет того, что они владели и разговаривали на татарском государственном , живя на нашей территории.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Вопрос:а на фига???Кому это нужно?Мне-нет!Моему ребенку-тоже нет!Тогда для кого?Что еще больше денег выделялось,а они куда то уходили?Куда уж еще больше то?На авиашоу люди приехали со всей страны можно сказать,а афиши написаны на анг.яз и татарском!Вот уж выпендрились!Только не оценил никто!Все гости ходили и плевались от полоумия креативщиков,кто придумал это!Для чего искуственно создавать необходимость языка и при это насильственным образом подвергать мозг детей и их родителей изучению языка?Кроме татар,язык ваш никто не сохранит.Мы ни в коем случае не посягаем на его исключения из обучения.Пожалуйста-изучайте,но только на добровольной основе!
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Любезный объясните тогда почему вот уже на протяжении 25 лет татары из Башкирии протестуют против обязательного изучения Башкирского языка ???
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Разделяй и властвуй... кто-то использует марионеток для решения своих вопросов. Марионетки будут (уже) списаны, а очередной золотой упадет кому-то в карман.
    Много достойных уважения и Татар и Русских. Но, к сожалению немало и тех, кто сеет смуту на чьёто благо, тем самым предавая свой народ.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Ничего не поняла из предложенного ролика. Что-то про язык говорит?
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Предлагаю одновременно изучать в школе все 200 языков народов России, чтобы никому не было обидно!
    Ответить
    Карим Графский 19 сен
    Не нужно доводить до абсурда. А вот в рамках предмета История России нужно изучать и историю народов, населяющих нашу страну. Пусть это будет короткий экскурс, но он нужен.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Как раз вопрос в тему: почему минобр рт считает себя вправе лишать наших детей бесплтаных уроков русского языка? Вопрос на засыпку!
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Уважаемый автор! Как Вам не стыдно? Вроде, вы себя тут позиционируете как интеллигентный человек, радеющий за сохранение языков и культур? Почему Вы, как и наши местные уважаемые татары, все передергиваете? почему Вы берете на себя смелость, как и наши местные татары, утверждать, что законное - во всех смыслах - право русскоговорящих родителей требовать для своих детей полноценного изучения родного языка является подрывом межнационального мира и согласия в республике? Почему Вы так топорно подменяете понятия? русские родители не требуют запретить изучение татарского языка, а требуют сделать изучение языков хотя бы пропорциональным по времени. А не так, как сейчас - 5 дней в неделю дети "учат" татарский, который им в дальнейшем вряд ли пригодиться, и один час в неделю (!) - русский. Почему Вы и такие как Вы вопите, что такими требованиями ущемляется татарский язык, но ни слова не говорите об ущемлении русского языка - главного в России? Этот вопрос и к одному из комментаторов здесь, который заявляет - "Это Татарстан!" Вы спуститесь с небес на землю, уважаемый. И, как бы Вам не хотелось, татарстан - это всего лишь регион России, где один главный, он же государственный, язык - русский. И где бы Вы лично сейчас были, если бы получали образование на татарском? Впрочем, предвижу ответ - о великом и могучем татарском языке, который все знают и уважают. ха-ха. Открою Вам лично секрет - никто дальше Татарстана о татарах вообще не вспоминает. А варится в собственном соку никогда не было хорошо.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Вы точно были ущемлены, плохо изучая свой родной язык. Простое правило: задайте вопрос: "Что делать" и любой глагол не потеряет букву "ь"
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Почему Римма Галеева 'прозябает' в Москве, а не поедет жить в какой-нибудь сугубо татарский поселок? С ее точки зрения значит русские должны сохранять и развивать татарский язык? Они так это сделают, что от татарского останутся одни рожки да ножки. Давайте сами без участия русскоязычных будем развивать свой родной язык? Начнем с того, что в мечетях всё богослужение и проповеди будем совершать на татарском. Почему бы азан, намаз и хутбу не читать только на татарском языке? Почему мы что- то требуем от русских, если сами даже молимся на чужом иностранном арабском языке? Нам что-ли Путин не дает молиться на татарском?! Кряшены молятся на родном языке, а что же татары?

    Ринат Гараев.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Ринат Гараев, вы не правы в корне по всем сказанным моментам. Римма Галеева уехала в Москву вместе с мужем еще в те времена, когда татарским суверенитетом здесь и не пахло. И сюда ее, к сожалению, никто не звал. А начинать женщине здесь все с нуля, знаете ли, не каждый решится. Сейчас она вынуждена лечиться в Москве, а в татарских деревнях ей не смогут предоставить необходимые медицинские услуги.
    Насчет богослужений на татарском вы снова говорите некорректные вещи, противоречащие фикху и основам шариата. Турция сразу после смерти Ататюрка отказалась от подобного шага. Не надо разводить батровщину! Ислам - это не православие. И правила к богослужениям очень отличны друг от друга.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Да вы - татарский Лютер (Martin Luther)! :-)
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Для справки для московского психолога.
    Табеев был Первый секретарь обкома - глава республики, а не Первый секретарь горкома - глава Казани.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Мудрые мысли мудрого человека. Очень взвешенная позиция. Спасибо, Римма Акрамовна!
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Почему татары Башкирии не хотят принудительно учить башкирский язык! Чем больше языков знаешь, тем больше кругозор.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Татарский и башкирский язык – один язык. Вся разница в написании отдельных букв. Т.е. татары изначально владеют полноценным разговорным и базовым письменным башкирским языком.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Один, говорите? Ну-ка скажите что-нибудь по-башкирски!
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Уважаемая Римма Акрамовна! Уж коль Вы тут лично отвечаете на некоторые комментарии, ответьте, пожалуйста, и на мой вопрос: почему сейчас татарский язык в школах изучают в огромном объеме в ущерб русского языка? Причем, делается это несколько лет и ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННО. И почему сейчас, в ответ на законное требование русских родителей о полноценном изучении русского языка в школах, заговорили о каком-то ущемлении татарского языка? А русский как же? Или его, по 20-летней привычке, можно спокойно ущемлять и унижать? Заранее благодарна Вам за ответ.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Отвечаю. Не хочу Вас обидеть, но замечу, что Вы пишете на родном языке с ошибками, хотя, полагаю, что изучали его в школе в достаточном, по Вашему мнению, объеме. Без ложной скромности скажу, что у меня, как и у многих других естественных билингвов, этой проблемы нет - потому что я с самого раннего детства владела сразу двумя языками. Теперь по существу вопроса. Сколько часов изучать каждый предмет - это вопрос для обсуждения, прежде всего, в профессиональном сообществе. Я работаю в сфере образования и уверяю Вас, что учебный план никогда не обсуждается с родителями. Это не значит, что в нынешнем учебном плане все идеально, и не нужно его менять. Более того, вопрос, сколько часов отводится на каждый предмет - далеко не самый насущный. В системе российской образования сейчас глубокий кризис, и в обозримой перспективе все будет только хуже. В отдельно взятой республике, в ситуации всеобщего секвестирования и ухудшения экономического положения в стране в целом, вряд ли удастся что-то решить кардинально. Но можно, хотя бы, попытаться это сделать. Если Вы прочитали мой текст внимательно, то, надеюсь, поняли, что я ни в коем случае не настаиваю ни на объемах, в которых преподается татарский, ни на программах, по которым это осуществляется. Все эти вопросы - предмет для обсуждения, прежде всего, в педагогическом сообществе, но с привлечением всех заинтересованных лиц. Однако, если, как сейчас это происходит, все будет развиваться по конфронтационному сценарию, ни к чему хорошему это ни приведет. Еще раз призываю - давайте будем слушать друг друга, находить разумные компромиссы. И - нужен круглый стол, за который можно было бы сесть разумным людям и спокойно все обсудить. Для начала - обменяться мнениями хотя бы на этой площадке.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Ваше некорректное замечание по поводу моих "ошибок" в комментарии выглядит смешно. А Ваш так называемый ответ - откровенное бла-бла-бла. Но спасибо за внимание. В принципе, исходя из Вашего длинного первоначального текста, я на другое и не рассчитывала. Просто думалось, что вдруг услышу конкретику?:) Еще раз спасибо.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Рада, что Вас рассмешила. По поводу всего остального могу Вам только искренне посочувстовать.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    ошибочку свою не заметили, наверное? оно и понятно - за другими выхватывать опечатки куда удобнее и приятнее, а потом так "интеллигентненько" ткнуть носом. Слово "сочувстВую" пишется вот так. Успехов.
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    М-да... Указывать на ошибки других всегда считала уделом семиклассниц. А что касается самого текста статьи, то там так много лишнего пафоса, что за ним не видно сути. И, честно, наскучило читать уже на абзаце третьем. Никакой конкретики. Сплошные слюни и сопли.
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Не увидела в статье ни одной фразы, которую можно было бы назвать пафосной. Зато обнаружила, прекрасно дрессированную свору комментаторов, натасканную на любую статью в защиту татарского языка. Причем, мастерски владеющие демагогией и актерски играющих трагедию " ущемление русского языка в Татарстане".
    И , да, я не автор статьи.
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Мне вообще как-то фиолетово на ваш татарский, башкирский. Это обреченные на вымирание языки. Хотя, безусловно, они имеют полное право на существование среди их носителей, но не более того. Гораздо важнее для меня судьба Великого и Могучего.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Не то обсуждаете, сказано же, что с нынешними учебниками татарского языка школьник, даже живущий в татароговорящей семье не способен его освоить. Получается, что учебные часы коту под хвост. Может всё проще? детей на лето в лагерь в татарстанскую глубинку, пусть отдыхают и общаются с носителями татарского языка? А часы потратить на что-нибудь более нужное и полезное для здоровья.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Очень смешно читать комментарий татарочки из Москвы))), которая вообще не знает обстановки в Татарстане и её дети будут изучать программу в неурезанном объёме... Приезжайте в Казань уважаемая и насладитесь обязательными 5-6 уроками татарского. Что ж вы в Москву укатили?)
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Вот это вопрос.... А вы или ваши предки что сюда прикатили?? Ерунду несёт)))
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    А ваши не прикотили? Такие умные комментарии пишите! Браво!
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Почему так странно татары интерпретируют сложившуюся ситуацию вокруг языков? Что за нелепые страхи и предположения, что, вернув русским детям полноценное право изучать родной русский язык в российской школе, татарский вдруг оказывается под угрозой исчезновения?! Дорогие татары! Изучайте и развивайте свой язык сколько влезет, но в своей - татарской - среде. И российский регион под названием Татарстан здесь не при чем. именно в СРЕДЕ, а не в республике. Почему обязательно надо навязывать свое мнение, свою волю другим?! Изучайте свой язык, пойте свои песни, пляшите свои пляски - кто вам мешает-то? Но и вы не мешайте другим, не лезьте со своей субкультурой в чужой культурный и языковой мир. Вообще складывается полное впечатление, что, интерпретируя таким образом ситуацию, намеренно создается та самая угроза мирному сосуществованию, вину за которую так "изящно" опять пытаются переложить на русских. Достали.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Язык народа с которым ты живешь рядом знать необходимо. Упростить программу, сделать упор на разговорный язык и не настраивать своих детей против. Все будет хорошо.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Согласна с Вами абсолютно. Споря о татарском и русском языках, то ли сознательно, то ли из-за невнимательности упускают один важный момент: русскоязычные жители Татарстана и не против того, чтобы дети - да и взрослые - знали татарский язык на бытовом уровне. не против, а только "за". Против того, что русский на данный момент изучается в каком-то факультативном варианте. А это грозит ущербностью знаний русских детишек и повальной безграмотностью. А Вам еще раз спасибо. Все правильно понимаете.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Очень смешно читать комментарии об "ущемлении" русского языка)) Предлагаю ввести целых 12 часов русского, а все остальные предметы - на татарском. Вот уж тогда русский зацветет! А татары тогда будут говорить об ущемлении русского.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Нужно альтернативное мнение!
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    в ближайшее время будут мнение и других авторов
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Как-будто щас сегрегацией в школах по нацпризнаку никто не занимается. Прямо с первого класса татар и не татар делят на две группы.Зачем? Отсюда такая реакция у родителей, кто уже прошел "татарские" огонь, воду и медные трубы: вам нужен татарский, вы и учите. Нужно как-то людей заинтересовать? Работайте над этим. Я владею четырьмя языками, но вот беда - татарский через одно место преподавали, поэтому
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Уважаемая Римма! Спасибо за статью. Единственный вопрос, почему ранее это не обсуждалось? Сейчас каждый день перекатывают из пустого в порожнее, татарский отменят, либо оставят. Диалога все эти годы не было. Из личного опыта, ребенок учит английский и татарский. Эти два языка для нашей семьи иностранные, назовем так. Но почему английский язык для младших классов преподается в упрощённой форме, а татарский по количеству необходимой для усвоения информации превосходит английский. В нашей семье язык общения русский, мы не можем помочь ребенку с татарским. Но если английский можно перевести и через интернет, то с татарским так не выходит. Английский учат 6 слов месяц, татарский десятки слов. Да, часы преподавания различны и так далее. Но это иностранные для нас языки. Кроме того, в магазинах нет нормальных словарей по татарскому, нет самоучителей по татарскому. Это я из личного опыта говорю. Получается, что пока гром не грянул, все было благостно, но ничего же не было сделано для продвижения языка. А сейчас говорят, да это так, нужно сделать акцент на обучении бытовому языку, исправим. А почему раньше не исправили? Программа изучения татарского языка русскоязычными детьми должна быть упрощённой и базовой. А уж дальше, как и в иностранных языках, кому надо, учит продвинутый и сверх- продвинутый уровень татарского. И опять же, не надо вспоминать прошлые годы, я лично не жил тогда. Но я помню, что вывески на магазинах были Ашамлыклар, Сыра, Икмек. И это во времена СССР. Так кто сужает применимость языка тогда, если сейчас этих вывесок нет? Почему названия бизнес проектов, новостроек в Татарстане: Иннополис, жилые комплексы Гринвич, Пять Звёзд, Барселона? А я помню кинотеатр Идел. Язык это тонкая материя. Но в СССР почему то татарский был на улицах в Казани на вывесках, названиях. А сейчас его меньше. В завершение, добавлю, что абсолютно не согласен с оппонентами, что стоят на позиции ничего не менять в изучении школьниками татарского. Есть понятие мягкой силы, с принудиловкой и обязаловкой оно не вяжется. Мое мнение, русскоязычные школьники должны изучать татарский не более 2 часов в неделю на базовом уровне.
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Потому что очень много понаехало из других регионов в РТ. Во времена СССР тут была разруха, и кроме татар никому Татарстан не нужен был, и вывески были соответственно на татарском.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Господа, 20(!) лет мы в Татарстане изучаем татарский язык в школах и изучали бы дальше, если бы не обязательное ОГЭ по татарскому в 9 классе и огромная нагрузка на наших детей в школах. Автор, вы сами себе противоречите "Но, каково это, когда подчеркивается национальная принадлежность ребенка и в связи с этим его обязывают ходить еще на один урок, а других, «не аборигенов», от этой повинности освобождают?" Если вы хотите сохранить свою культуру, свой язык, то для татарских детей не должно быть изначально восприятие своего родного языка как "повинность". С молоком матери в них должна быть гордость за свою национальную принадлежность. И это вопрос только внутри семейный. И Вася Петров, изучающий татарский в школе 5 часов в неделю, Вам здесь не помощник. Начинать надо с себя!!! Открывайте татарские школы, классы, курсы при Мечетях. Кто вам мешает? Татаро-турецкий лицей, кстати, живет и развивается по сей день и лагеря летние с татарским языком есть. Мы давно поняли, нас этому учили, что Татарстан - это большая многонациональная коммунальная квартира и с соседями надо жить дружно. Просто мы. в первую очередь, переживаем за здоровье своих детей, вынужденных проводить огромное количество часов за уроками, в частности, за изучением сложной и неэффективной программы по татарскому языку, все остальные предметы им нужны, ибо они входят в перечень экзаменов для поступления в ВУЗы. И автор, из Москвы не стоит говорить то, о чем вы не знает или не хотите знать. Вы не живете в Казани и Ваши дети не ходят в казанскую школу, а наши ходят. Так что дай Вам Бог крепкого здоровья, живите с миром!
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    !!!!! Спасибо. лучше и не скажешь.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Странная статья человека, позиционирующего себя как интеллигента и умного человека.. Ничего по-сути нового, кроме надоевших уже наездов на русских в статье нет.. Перекладывание спасения татарского языка на плечи русскоязычных детей бессмысленно.. А принудительное изучение принесло за 25 лет нулевой результат.. Вы о чем вообще пишите? Кажется, что именно такие как Вы разжигаете национальную рознь. Еще и слова приплетает - сегрегация. как не стыдно?
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Большего бреда в жизни не читал! Почитали бы записки Каюма Насыри, о поголовной безграмотности татарского населения, сплошное религиозное образование было у мусульман, что рядом не стояло с наукой. И еле-еле, начав своих соплеменников обучать русскому языку появлялись первые учёные, да и просто грамотные татары.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Э батенька... вы не совсем правы насчёт Каюма.... он сокрушался о простых татарах, так называемых пахотных татарах (крестьяне), это были в основном местные племена отатаренные Батыем.
    А вот другая прослойка о которой хорошо написал Карл Фукс в своей труде " О Казани и татаряхъ " в 1814 году она было практически вся хорошо образованная. Естественно по меркам 18 века !!!
    Потому что это были лица пониженные в своём сословном положении. Тоесть из дворян Казанского ханства, которые проиграли битву за власть, переведённые в купеческое сословие. Отказались служить Царству Московскому и всея Руси.
    Но заметьте не убитые и не обокраденные до нитки.

    Вот они были все сплошь грамотные. Потому что владели многомиллионными состояниями в рублях 18 века. Ездели торговать за границу.
    А что такое миллион рублей Российской Империи 18 века? Это ого-го.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Вот ведь как Римма Галеева грамотно пишет ! НО у меня есть другая версия (противоположная ее) и главный вопрос:ей нужно в татрстане жить с таким подходом, почему она не здесь?-удивительно.Я , как- нибудь погуглю.Мне интересно, есть ли у нее дети и говорят ли они на родном ей языке.Демагогию все млгут разводить
    .
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    "Родители, протестующие против татарского языка, настаивают на том, что им из-за татарского не хватает часов русского. Вот чем-чем, а механическим увеличением часов по этому предмету они не добьются того, что их дети будут лучше знать русский (если только их действительно интересуют знания ребенка, а не что-то другое)."
    Источник : https://realnoevremya.ru/articles/76835-rimma-galeeva-ob-urokah-tatarskogo-v-shkolah

    Добрый день! Хотелось бы подробнее остановиться на этой фразе! Я правильно понимаю, что Вы считаете, что школьникам России для освоения программы по предмету "русский язык" для успешной сдачи ЕГЭ необходимо 1200 часов, а школьникам Татарстана, дабы справиться с теми же заданиями и успешно конкурировать за место в вузе, достаточно 700 часов? Если количество часов по предмету сократить вдвое, то результат будет тем же? Так давайте все предметы сократим, чем математика лучше русского языка? Кто уж научится - тот молодец, а остальные и в 14 лет могут трудовую деятельность начать, раз выучиться не смогли, малохольные... Это утверждение абсурдно по своей сути! Родители детей в Татарстане хотят для своих детей равных образовательных прав и возможностей с детьми из других регионов России. ФГОСы начиная от дошкольных составлены весьма грамотно и могут при их соблюдении гарантировать равные образовательные права для всех детей РФ. Инвариативная часть составляет - 75-80%, остальное время отдается под региональный компонент и специфику образовательной организации. Родители детей Татарстана бьются за то, чтобы иметь одинаковую с другими регионами инвариативную часть!!! Что само по себе странно, так как эта часть НЕИЗМЕННА везде, кроме Татарстана. Мы согласны посвятить изучению татарского языка часть отведенную под региональный компонент - то есть 2-3 занятия в неделю в соответствии с СанПиН. Чем незаконны эти желания? Чем они вредят развитию татарского языка? Вместе с тем, вернемся к цитате, выделенной мною, в начале комментария, и переложим ее в отношении языка татарского, механическое увеличение часов на него точно не принесло никакой пользы - ни русскоязычным, ни татароязычным школьникам! Только признать это никто не хочет...
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Меняйте регион и наслаждайтесь отсутствием нац. компонента там. А здесь нечего склочничать и разжигать межнац. вражду.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Вражду, подобными комментариями, разжигаете Вы!!!
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    может быть как раз лично Вы переедете в Турцию, а?
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Не позорьте татар! Я приехала сюда из другого региона. С удивлением узнала, что действительно русский язык здесь изучают в меньшем количестве. И татарский язык здесь ни при чем. Чиновников образования в шею гнать. Ведь на поверхности лежит несправедливое отношение к русскому языку. Его по всей России теперь плохо преподают. Дочь - золотая медалистка, но я недовольна ее знанием русского языка. В моей родительской семье пятеро детей: от отличников до второгодников. Но мы все пишем по-русски грамотно. Умели раньше учить детей. Поэтому, русские родители, я обращаюсь к вам: не только татарский язык мешает вашим детям знать свой родной язык, а незнание учителей основам обучения. Ведь поголовно все население пропускает "ь" в глаголах. А нас учили: задайте вопрос "Что делать" или "Что делает", Если глагол отвечает на один из этих вопросов и в нем есть "ь", значит и в этом глаголе пишем "ь", И никто не ошибался в написании. Что сейчас забыли это правило?! А то учитель раздаст карточки с пропущенными буквами, и мы должны вставить буквы. Смешно сказать, но буквально натаскивали детей правильному написанию слов. На каком-то форуме я уже писала, что нужно на уроках разговаривать с детьми, так как разговаривают в татарских семьях с маленькими детьми. А татарский язык нужно, конечно же всем, живущим здесь, знать. По работе встречала молодых людей, которые сетуют, что плохо относились к урокам татарского языка, мол, в жизни пригодилось бы. У наших чинуш не хватает фантазии, например, устроить день татарского языка в школе в игровой форме, ну, хоть на переменах. Поощрять детей, для которых татарский язык - иностранный, за успехи. А учителям по другим предметам стоило бы тоже принимать участие в разговорах с детьми на татарском. Для взрослого населения тоже бы объявляли какие-то дни татарского в учреждениях. Пусть хоть два слова скажут в игровой форме, поощрять их. Пусть это детская игра, а я, думаю, всем будет весело. В общем, это должна быть продуманная республиканская программа. А то татарская интеллигенция ноет, что язык утрачиваем, другие "поют" зачем нам это надо. На самом деле-то татарский язык красивый. И давайте жить дружно!
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Очень правильно! Нужно уважать друг друга и языки. И когда русские среди татар- разговаривают на одном языке- это красиво. Но насилие, в чём-то, никогда не приводило к пониманию.Не родной язык изучают по необходимости, надобности, быть эрудированным, знать свою родину ТАТАРСТАН. Для взаимопонимания нужен один язык государственный! ( Представьте АНГЛИЙСКИЙ) ? - Но его нужно ЗНАТЬ ОТЛИЧНО!
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    А зачем мне Турция, если я нахожусь на своей исторической родине? В отличии, от вас понаехавших сюда пару лет назад. Это вам же не нравится татарский нац. язык этой исторической территории, а не мне. Значит, вам и менять регион.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Чего вы набросились толпой на женщину? Причем анонимно? Выйдите из тени и под своими именами оставляйте комменты!
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    // Татарстан всегда выглядел оазисом межнационального мира//

    Да, помнит эти 1990-е гг. Тогда в Стране было два таких "оазиса" - Чечня на Кавказе и Татарстан в поволжском регионе.

    Если тогда Татарстан (с его митингами привезённых автобусами из села сельчан) был "оазисом межнационального мира" - то я представляю, как "кипели страсти" в окружающих Татарстан республиках - Удмуртии, Мари Эл, Чувашии, Мордовии :-)

    Вот уж кто точно не тянет на роль "оазиса межнационального мира" - так это Татарстан. Собственно люди то всегда жили нормально, но татарстанские политики 1990-х гг. тогда очень сильно "раскачивали лодку" межнациональных отношений. Хорошо, что народ тогда не поддался на провокации таких политиков.

    Сейчас Римма Галеева призывает к какому-то "компромиссу по обучению татарскому языку" - но почему-то татарстанские политики, да и видимо сама Римма не хотели слышать постоянные, массовые жалобы русских родителей и призывы к какому-то компромиссу. А сейчас, когда через два месяца должны оставить на усмотрение родителей изучение татарского языка - вот поди - сами стали предлагают какой-то компромисс.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Действительно оазис России межнационального мира. Мы смогли пройти по очень ранимой национальной теме ДОСТОЙНО. Как защищается русская культура в Татарстане не всякий чисто русский регион может похвалиться. Где сейчас также интенсивно, грамотно системно восстанавливаются исторические памятники культуры, истории, литературы русской истории?

    Поездил по хваленному Золотому Кольцу и разочаровался как НЕ берегут родную историю. В этом виноваты татары. Если бы там было такое же мудрое руководство как у нас , то давно бы реставрировали многие исторические памятники, которым ДОЛЖЕН гордится русский народ.

    По поводу тут дискуссии о преподавании удмуртского языка. Самими удмуртами признано, что в Татарстане дучшая система по изучению удмуртского языка, чем где бы то нибыло. Тут в Кукморском, Балтасинском раонах неоднократно проводились всероссийские семинары и школы по изучению удмуртского языка.
    Кстати, многие удмурты владеют татарским, а татары удмуртским как родным.
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Суть в общем одна . Бучу подняли как раз те кто начинал учить язык из под палки . Теперь ведя своих детей в школу и оглядываясь на бесцельно прошедшие уроки хотят лучшей доли своим детям .
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    1. Вот я никак не пойму: а зачем изучать татарский язык на бытовом уровне? Смысл. Если его не изучать на литературном, тогда откуда у татар возникнет литературная интеллигенция, которые будут писать книги, разрабатывать методики и программы по совершенствованию татарского языка, интересные журналисты и пр., на что сетуют не только русскоязычные, но и татары, мол нету?
    2. Ведь всем известно - после насильственного присоединения Казанского ханства к Московией в 16 в. татары подверглись жесточайшей дискриминации, нескрываемая цель которой была депортация, ассимиляция и христианизация. Откуда было взяться возможности развитию как татарского языка, так и культуры. Возможность чего появилась только после 1991 г.
    3. Со времён Романовых в отношении татар проводилась вообще варварская политика депопулизации. Татар, как нацию, как сущность фактически вычеркнули из анналов истории. Хотя (шила мешке не утоишь) татары как раз таки являлись становым хребтом российской государственности. И началась ведь она не с князя Владимира и Рюриковичей, которые получили-то ярлык на царствование от татар, а именно с татарского периода Чингисхана. 300 лет истории страны стёрта из сознания всех россиян. Это ведь уму не постижима. А в некоторой части, особенно в Советский период, банально перевиралась.
    4. Поэтому, на мой взгляд, и "возмущение" русскоязычных, основанное не на здравомыслии, а на приоритетности.
    5. Им как и прежде хочется ощущать татар по принципу: "вы здесь никто, фамилия вам НИКАК, и ваш номер только шестнадцатый".
    6. Я уж не говорю о сочувствии к татарам, как к одному из народов, подвергшийся чудовощной дискриминации в истории нашего государства, а просто даже в отсутствии элементарного уважения, которые с 1991 смогли обрести, мирно, без кровопролития, без выдавливания иных этносов со своей территории, как это случилось во многих пост-советских республиках, своей государственности и СОБСТВЕННОЙ КОНСТИТУЦИИ. Очевидно они считают, возможно, что наша татарская Конституция лишь на туалетной бумаге написана? Нет, господа - Конституция Татарстана - самая, что ни на есть настоящая. И вы все являетесь её гражданами. Нравится это или нет, но это факт.
    7. И в ней сказано не только о праве существования и развития татарского языка, но и то, что, опять же, хотите или не хотите, татарский язык считается государственным и в паритетном положении с русским.
    8. У нас, у татар, тоже есть дети и внуки. Мы также посещаем школу в качестве родителей. И вот я ещё ни разу не видел истерику, чтобы у русскоязычного ребёнка была истерика по поводу преподавания ему татарского языка. Вся истерика только у некоторых родителей. Вы, что, может и жизнь хотите прожить за своих детей до их пенсии? Парадокс. Почему вы всегда пытаетесь прикрыться своими детьми? Это просто не порядочно и не прилично, я думаю.
    9. По принципу: каждый суслик в поле агроном, пытаются навязать свою эгоистическую волю другим. Успокойтесь компетентные органы сами разберуться с татарским языком как надо. Не забывайте, что мы все живём в государстве. А следовательно языковая политика - это есть один из элементов национальной политики страны, суть которой установление гармоничных отношений при межнациональных соприкосновениях, а не посеять хаос.
    10. В ч.3 ст. 17 Конституции РФ говорится: Осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
    Если перевести на простой язык: права одного заканчиваются там, где начинаются права другого. И права татар в Татарстане приоритетней. Почему? Объясняю. Каждый русскоязычный гражданин Татарстана, чтобы избежать изучения татарского языка в школе может уехать в другой регион, где он не изучается. А вот каждый татарин, чтобы реализовать свое конституционное ПРАВО на изучение языка в другой регион не может уехать и требовать в другом регионе, чтобы его права были в полной мере осуществлены. Почему? Ответ простой: потому что это просто не реально.
    11. И, прошу прощения, ещё. Если, вы, тут многие, за 20 лет не смогли освоить татарского языка даже на бытовом уровне, это проблема не языка, а ваша. Если отбросить всякое пренебрежение не только к языку, но и ко всему татарскому - поверьте, у вас всё получится.
    С уважением. Габдель Юссон.

    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Габдель Юссон привет !

    Пенсионер свободно гуглящий в интернете (по его словам). Не учёный, не историк а так, просто интерисующийся, просто проходящий мимо (по его словам).

    Ты тоже суда зашёл. Вай молодца ! Ну точно умеешь гуглить в интренте !

    Дорогой Юссон можно хотя бы здесь не нести ваш бред про дискриминацию татар :-)))
    А то Юсуповы уже наверное обхохотались на том свете.

    Халиковщина и Байрамовщина это просто фэнтези , а не исторические выкладки.

    Вы лучше расскажите про татарскую цивиллизацию и как её русские украли ???

    1) Татарстан приоритетно не татарский !
    2) Вашим чаяньям не суждено сбыться. Права в Татарстане у всех будут одинаковые. Вот увидите чем это языковое ралли закончиться. :-)))
    3) Специально чисто русские республики в РФ создавать не будем ! Не дураки !
    4) Никакой татарской нации не существует ! Есть этнос казанских татар !
    Обычный этнос в РФ. Ничем не хуже других. Но и не лучше !

    5) Поэтому все посылы после речи Путина в Мюнхене в 2007 году о строительстве татарской нации ложны, это всё концептуальные пустышки. Надо было продолжать Булгароведение глядишь чего бы ещё накопали неожиданного.
    А если раскопки в Биляре начать.....

    6) Никакой татарской цивиллизации тоже не существует !

    7) Сибирь наш !
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    16.40. Таинственный незнакомец. Честное слово - некрасиво- когда Вы мне "ты" каете. Я ведь с Вами свиней вместе не пас? Согласитесь? Тем более Вы сами никак не представляетесь: НИКТО и НИКАК значит. Это первое. Да и "тон" у Вас какой-то хамовато агрессивный. Мне не нравится. Может Вы специально русских подставляете, чтобы мнение о них складывалось не совсем приятное? Это второе. В третьих. Если Вы чуть-чуть грамотный, то не можете не понимать - писать отдельных Законов не нужно и не возможно. Иже "по умолчанию" нормальным людям очевидно: если Татарстан (Татария), то значит и территория это исторически татар. Если бы была русских - то было бы Руссиастан. Согласитесь? В четвёртых: а в праве ли Вы вообще апеллировать от имени всего русского народа? Может Вы только русскоязычный? Кстати - история российского государства всегда писалась плохо. Поэтому до сих пор не понятно: что такое русский, кто это такой и откуда это название взялось? Только сказки, домыслы, легенды. Не татары ли этноним "русский" и придумали. Кстати у татар был хан УРУС - это не от него случайно? В пятых: ну, как это татарской нации не существует? Вот тюркской нации не существует. Она была придумана Европейцами (тюркязычность). А татарская - это не только нация - это цивилизация. Хочется Вам этого или нет. Тюркоязычное. Она насчитывает более 350 млн. Просто международные элиты между собой не могут пока договориться и признать очевидное. В шестых: можете копать и в Булгаре, и в Биляре, и в Аркаиме. Ничего кроме татарского Вы там не найдёте. Да и даже в той же Москве, которую воздвигли угро-фины, а потом подарили татары. В седьмых: я понимаю Вашу иронию. Но, если у русских не появятся более умные Лидеры, которые поймут - что за собой нужно застолбить территорию, русский народ в итоге может лишь остаться с лозунгами " Сибирь наш, Крым наш". И всё. Сказать - это ещё не сделать. Кстати, на территорию Крыма имеют право и крымские татары, так как именно в Крыму они в 13 веке образовались, как народ. А жадность есть ни очень хорошая черта в человеке. В -восьмых: Вам придётся смириться, что с 1991 г. Татария вначале стала союзной республики СССР, а затем, после развала СССР, обрела (вновь) свою государственность. А что Вы хотите сделать- танки направить? Запомните: фарш в мясорубке обратно не прокрутишь. Да и потом - Россию образовали сами татары. Может Вам не приятно это осязать, но это факт. Поэтому " Россия наш".
    С уважением к Вам таинственный незнакомец. Габдель Юссон.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Фантазёр вы, Юссон :-)

    выдаёте свои хотел, как факт. Вы всерьёз думаете, что если что-то сказать 50 раз - то это реализуется?
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    А Казань кто воздвиг? Вас же тут 1000 лет назад!
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Габдель Юссон. То что вы обажаемая мной этно казанско-татарский шовинист, это правда. Ничего таинственного во мне нет. Мы с вами не однократно резались на полях Б.О. :-))).
    То что вы мастер блудливого словоблудия на русском языке, я не однократно за это бил вам респект.
    Но, в отличии от вас я матёрый советский политрук. Все ваши концептуальные посылы мне известны на перёд. Ничего нового казанские комсюки бездельники и бестолочи из 80-х придумать не могут.

    Поэтому либо берут на вооружение то что им хорошо известно. Это всё большевистское. И даже чисто советское. Только подтирают авторство и выдают за своё. Либо просто не гнушаясь всё что наработал Джон Ди и вся его концепция вранья против Ивана 4.
    Которую сейчас повторяют слово в слово буква в букву. Или всякий Сорос новодел.
    Мне тут постоянно казахи пишут о великой казахской цивилизации, о всё великом казахском и про казахские гены у всех русских.
    И что все русские живы только благодаря казахам, и что государственность русским подарили казахи.
    И с такой ревностью отзываются о татарах, не с злобой а ревностью. Мол мы казахи всё русским создали, а они тут татар с собой таскают везде.
    :-)))))))))))))
    Всё тоже самое один в один у великих Укров.

    Да только вот в Аркаиме который раскапывают с 1987 года ничего татарского там не нашли абсолютно. Можете не фантазировать :-).

    Значит про фино-угров. С этой канителью боролся ещё Ломоносов. Это старая сказка Шведской короны. Финами шведы называли один единственный народ это Суоми. Пол тут везде живут Фино-Угры. И эти земли все им принадлежат. Значит и Шведской короне.
    А ближайшие родственники у Суоми по ДНК экспертизе оказались народность Сяо и Мяо в Китае.
    Никаких других близких родственников на Русском Севере у Суоми больше НЕТ !
    Но сами фины знают кто принёс им государственность. Поэтому и ставят памятники Российским императорам.
    И про вашу чушь Габдель, что некие Фино-Угры воздвигли Москву они даже и не знают.
    И КРЫМ был готский а не татарский !
    Пока туда окончательно не припёрлась Оттоманская порта.
    А Госткая крымская знать сбежала в Москву. И породнилась с знатными боярскими родами.


    А вот какие визги были у Казанского бомонда, когда опубликовали достаточно старые по времени исследования ДНК казанских татар. И что почти половина имеет абсолютно идентичные гены что и 80 % населения РФ считающих себя русскими.

    А какие были лозунги " Татары вам не бессловесные скоты !!!" Не смейте брать у них ничего на анализ.

    А как главный гендальф Татарстана Халиков, который всего лишь директор частного института, но про которого упорно везде пишут АКАДЕМИК ИСТОРИИ ТАТАРСТАНА, заюлил. Мол ничего эта экспертиза на значит.

    АГА.... Поплыли розовые замки, поплыли будущие бюджетные распилы. :-)))

    Габдель успокойтесь. Территория уже застолблена. Вся территория РФ это территория граждан РФ.
    Лидеры России всегда были умные и дальновидные в отличии от последних монгольских ханов Казанского ханства.
    (Видишь Габдель даже в те времена ханство называлось Казанским, а не татарским. Ведь даже малограмотным по современным меркам монгольским ханам было ясно, что стоит только в полиэтничном ханстве сделать привязку только к названию одного этноса и ханство долго не протянет.
    Также каждому грамотному человеку известно что название ТАТАРСТАН придумали в начале 90-хх. И от этого из-за этой придумки бывшая ТАССР автоматически не стала исторической территорией только казанских татар.)

    Беклербеки оказались умнее и сообразительнее, поняли куда колесо истории крутанулось. Куда надо было на службу податься.

    Габдель вам придётся смириться что государства в государстве не бывает и не будет НИКОГДА !
    Очень скоро всё это большевистское недоразумение будет исправлено.
    Потому что для каждого нормального человека понятно что в 21 веке общество должно быть гражданским.

    Что будут делать власти РФ ???
    Да тоже самое что и князья Юсуповы сделали в конце 80-хх годов 19 века.

    Когда к ним попал на стол доклад из Царской охранки, что отмытые и обутые за счёт средств императора и Юсуповых , посадские казанские татары(аналог казанских комсюков 80-х 20 века), поучившиеся в Европах и нахватавшиеся там всякой чуши снюхавшиеся с турецкими политиками, вместе с некоторыми татарскими купцами развернули бурную сепаратистскую деятельность. На правленную на отрыв Казанской губернии и включению её в состав Турецкой империи.
    Тогда тогда было модно кричать что татары это турки и всё татарское это всё турецкое.
    Самых бесноватых в Сибирь в тюрягу, самых главных спонсоров лишить финансов.
    И это сразу дало результат. Надолго в Казанской губернии наступила тишина. Точнее она наступила в Казани.

    Так что Габдель, всем спонсорам чётко покажут где будут их финансы, если они не прекратят петь романсы.

    И наступит сразу спокойствие. И тебе сразу будет тоже лень всё это делать.

    Например Байромова только на митинге сильно, когда кого-то посылает кому-то в лоб давать.
    А когда лично к ней приходили компетентные органы сразу успокаивалась. :-))))

    Габдель вот и к тебе придут и предложать съездить в Сибирь на 8 лет татарскую цивилизацию искать.

    Но я знаю что ты не поедешь :-)

    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Да Габдель, забыл добавить на последок. Ваша любимая чать про хребет российской государственности.

    Хребет российской государственности это не татары ! Это породнение Палеологов и Рюриковичей в 1458 году. Когда в Москву из павшей Ромейской Империи вдобавок сбежала почти 1\3 ромейской знати, купцов, ремесленников, учёных и библиотекарей.
    Вот это можно считать и все настоящие историки так и считают отправной точкой формирования хребта российской государственности.
    Москва становится центром во всех смыслах.
    Ответить
    Анонимно 19 сен
    Почему в Финляндии государственными языками являются Шведский и Финский.
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Здорово Гадель Юссон! Полностью поддерживаю.
    Вашими устами глаголет истина! Сезнен сузегез Хак!
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Чтобы татарский язык сохранить ,необходимо начинать каждый татарин с себя.Живут татары и русские и общаются в бытовых сферах,на работе.Вот когда начинают общаться татарину надо свои татарские слова использовать,упорно выдавливать у собеседника татарские слова.Нельзя же по старому общаться,ущемляя свой язык.Татарский тоже имеет право на существование.
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Татарский имеет полноценное право на существование! Татарский язык - язык народа с богатой историей. Но призывы к сепаратизму не уместны!
    Ответить
  • Айрат Файзрахманов 19 сен
    Рәхмәт, Римма апа. Бик дөрес язылган. Әгәр шулай барса, янәдән совет заманы халәтенә эләгербез
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Отличная статья. Дала корни пренебрежительного отношения к татарскому языку. И очень тактично поправляла оппонентов. Эферин!
    Ответить
  • Анонимно 19 сен
    Габдель, существует базовый уровень изучения любого иностранного языка. Для русскоязычных татарский иностранный язык. Не придирайтесь к слову иностранный, это в смысле не родной. Эффективность обучения в полном объёме ни к чему не привела за 20 лет. Значит наверное надо что то менять. Это не лень школьника или родителя. Это не эффективная программа обучения. Пилить бюджет и делать хорошие языковые программы это две разные вещи. Поэтому нужен базовый уровень изучения для русскоязычных детей. Лично вы что сделали для внедрения и применения татарского? Кроме риторики во всех интернет изданиях, воспринимаемой в большей степени негативно, ничего. Вы спокойно сидели и смотрели, как убираются вывески магазинов, как исчезают книги на татарском в "суверенном" Татарстане. А сейчас спохватились. Где тюбетейки и калфаки? Что то их не видно на улицах Казани. Почему Иннополис, а не Батыр сарай? Чьи это упущения? Сегодняшних школьников? Или же если вы напишите ещё пару колонок, что то изменится, даже если останется так как вам нужно?
    Ответить
  • Анонимно 20 сен
    Понравилась фраза:" Но выступать против плохого преподавания русского или какого-то другого предмета повода нет, хотя причины есть и весьма серьезные." Т.е. причины ЕСТЬ, а повода нет. Дальше даже читать нет смысла эту глупость.
    Ответить
    Анонимно 20 сен
    Ну а что вы хотели? Человек нерусский, на государственном языке формулирует свои мысли плохо. Они ж как говорят: "Мы, татары, русский язык плохо знаем, нам пятьдесят процентов скидка". Простим их, неграмотных...
    Ответить
  • Анонимно 20 сен
    Любовь к родной культуре, к языку это хорошо, без сомнения. Но есть ещё и вопросы необходимости, будущего. Если бОльшая часть татар-ли, русских-ли будет работать и разговаривать 12 часов в день, например, на японском, тогда начнётся у нас тут расцвет японского языка. А так, увы, как с некоторыми зачётами. Сданы - забыты.
    Ответить
  • Анонимно 20 сен
    Все правильно написала Римма. Ни к чему придраться.
    Ответить
  • Анонимно 22 сен
    К каждому вопросу можно подойти разумно и найти золотую середину, не разжигая конфликт. Почему в Татарстане очень мало татарских школ, где детки-татары могли бы изучать свой родной язык? Если родители -татары желают чтобы их дети учились в школах с углубленным изучением каких-либо других предметов, то для таких детей нужно создать факультатив по изучению татарского языка.
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии

Новости партнеров