В США прошла церемония награждения Национальной книжной премии

Персиваль Эверетт стал лауреатом Национальной книжной премии за лучший художественный роман 2024 года. Его книга «Джеймс» — остроумное и глубокое переосмысление «Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена, рассказанное от лица Джеймса, спутника Гека и порабощенного человека. Принимая награду, Эверетт отметил, что празднование книг дарит ему надежду в сложные времена.

Награду в категории «Нон-фикшн» получил антрополог Джейсон Де Леон за книгу «Солдаты и короли: выживание и надежда в мире контрабанды людей». Этот труд основан на почти семилетнем исследовании жизни контрабандистов на американо-мексиканской границе. Де Леон показал их как жертв и одновременно виновников насилия, подчеркивая их бедственное положение, не отличающееся от положения мигрантов.

Премия за переводную литературу, добавленная в 2018 году, досталась роману «Тайваньский путеводитель» Яна Шуан-цзы, переведенному с китайского Лин Кинг. Это история японской писательницы, путешествующей по Тайваню в 1938 году, где она завязывает сложные отношения с молодой переводчицей.

В категории детской литературы награду получила Шифа Салтаги Сафади за книгу «Карим между», которая рассказывает об американском мальчике сирийского происхождения. Он ищет свое место в обществе. Поэтическая премия была вручена Лене Халаф Таффаха за сборник «Что-то о жизни», который исследует вопросы стирания палестинской истории.

Особое внимание было уделено лауреатам почетных премий. Барбару Кингсолвер, автора девяти романов, включая «Библия ядоносного дерева» и «Демон Копперфилд», наградили за вклад в литературу. В своей речи она подчеркнула важность книг, которые провоцируют и заставляют задуматься о социальных несправедливостях: «Литература — это инструмент перемен, способ открыть глаза на мир».

Премия за вклад в литературное сообщество была вручена Полу Коутсу, основателю издательства Black Classic Press. Коутс подчеркнул свою миссию сохранения афро-американского наследия, несмотря на споры, вызванные его прошлой деятельностью. Он заявил: «Моя цель — восстановление голосов, которые иначе могли быть забыты».

Национальная книжная премия, учрежденная в 1950 году, остается одной из самых престижных литературных наград в США.

Все важное о книжной индустрии и литературе читайте в нашей рубрике «Книжная полка».