Жюри премии «Ясная Поляна» объявило короткий список в номинации «Иностранная литература»

Награды в номинации «Иностранная литература» присуждаются с 2015 года лучшим современным иностранным авторам, чьи книги переведены на русский язык. В этом году в короткий список вошло десять произведений авторов из восьми стран (Аргентина, Китай, Испания, Великобритания, США, Польша, Германия и Франция).

Короткий список «Ясной Поляны» в номинации «Иностранная литература»:

• Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом Историй, 2023. Аргентина. Пер. с исп. Маша Малинская.
• Чухе Ким. Звери малой земли. — М.: Inspiria, 2024. Великобритания. Пер. с англ. Кирилл Батыгин.
• Штефани фор Шульте. Мальчик с черным петухом. — Казахстан: Фолиант, 2024. Германия. Пер. с нем. Татьяна Набатникова.
• Даниэль Шпек. Улица Яффо. — М.: Фантом Пресс, 2022. Германия. Пер. с нем. Анна Чередниченко.

• Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. — М.: Livebook, 2023. Испания. Пер. с исп. Дарья Синицына.

Рецензию на роман Хуана Габриэля Васкеса «Тайная история Костагуаны» читайте здесь.

• Ма Боюн. Зоопарк на краю света. — М.: Livebook, 2023. Китай. Пер. с кит. Ольга Кремлина.
• Ольга Токарчук. Книги Якова. — М.: Inspiria, 2023. Польша. Пер. с пол. Ирина Адельгейм.

Рецензию на роман Ольги Токарчук «Книги Якова» читайте здесь.

• Абрахам Вергезе. Завет воды. — М.: Фантом Пресс, 2024. США. Пер. с англ. Мария Александрова.
• Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Франция. Пер. с франц. Нина Кулиш.

Рецензию на роман Мохамеда Мбугар Сарра «В тайниках памяти» читайте здесь.

• Мишель Уэльбек. Уничтожить. — М.: Corpus, 2023. Франция. Пер. с франц. Мария Зонина.

Все интересное о книжной индустрии и литературе читайте в нашей рубрике «Книжная полка».