Книжная премия шейха Заида объявила короткий список

Книжная премия шейха Заида учреждена в 2006 году в память о президенте-основателе ОАЭ и правителе Абу-Даби шейхе Заиде бин Султане Аль-Нахайяне. Премия присуждается раз в год выдающимся писателям, издателям, исследователям, а также молодым авторам, чьи произведения или переводы в области гуманитарных наук обогащают арабскую интеллектуальную, культурную, литературную и общественную жизнь. Призовой фонд составляет почти 8 млн дирхамов ОАЭ, или 1,9 млн долларов.

Короткий список премии шейха Заида:

• Номинация «Литература»: Реем Бассиунис «Аль-Халвани: трилогия Фатимидов»; Джадал Барджас «Вопль дудука»; Хасан Дауд «Шанс на последнюю любовь».
• Номинация «Арабская культура на других языках»: Франк Гриффель «Формирование постклассической философии в исламе»; Эрик Колдервуд «На земле или в стихах: The Many Lives of al-Andalus»; Томас Бауэр «Почему не было исламского Средневековья»; Антонелла Герсетти «Литература Адаба»; Флоранс Олливри «Луи Массиньон и исламский мистицизм: анализ вклада в исламоведение».
• Номинация «Перевод»: Саид Тауфик за перевод книги Артура Шопенгауэра «Мир как воля и представление»; Далал Насераллах за перевод сборника Итало Кальвино «Зачем читать классику?»; Ахмед Сомаи за перевод труда Джамбаттисты Вико «Новая наука».
• Номинация «Редактирование арабских рукописей»: Авад бин Мохаммед Салем Аль Дахил Аль Аулаки; Аль-Махди Ид Аль-Равади; Мустафа Саид из Египта.
• Номинация «Издательство и технологии»: Национальный исследовательский совет Испании (CSIC); издательство Bayt Elhekma for Creative Industries; Международная юношеская библиотека в Мюнхене; подкаст Finjan из Саудовской Аравии.
• Номинация «Вклад в развитие наций»: Сами Марван Мубайед «Дамасский трамвай: золотой век современной истории Сирии»; Халифа Алромаити «Географические названия — наследие поколений»; Фатима Бакуч «Арабский язык: исследование когнитивной семантики».

Все интересное о книгах и литературе читайте в нашей рубрике «Книжная полка».