Заветы прошлого и будущее свободы
Книга этой недели — роман канадской писательницы Маргарет Этвуд «Заветы»
«Заветы» — это продолжение нашумевшей антиутопии Маргарет Этвуд «Рассказ служанки», опубликованной в 1985 году. Когда закрылась последняя страница этой книги, у читателей остались только вопросы: выживет ли Фредова? Смогут ли женщины Галаада вырваться из тирании? Тридцать четыре года спустя Маргарет Этвуд отвечает на многие из этих вопросов в «Заветах». Однако книга вызывает новые размышления о природе власти, свободе и женской автономии. Что делать, если борьба за право на собственное тело все еще продолжается в нашем мире? На этой неделе Госдума начала рассматривать законопроект о запрете «движения «чайлдфри». А это значит, что книги Маргарет Этвуд актуальны как никогда.
Обратный отсчет до свободы
«Рассказ служанки» — знаковый роман-антиутопия Маргарет Этвуд, повествующий о мире, где женщин превратили в «детородные машины». Через тридцать четыре года после его выхода писательница вернулась к мрачным сюжетам Галаада в романе «Заветы». Но на этот раз она выводит на сцену новых героинь. Что изменилось в Галааде? Кто эти женщины, на чьи плечи легли новые надежды на свободу? И неужели тоталитарный режим так просто сдаст свои позиции?
Рецензию на книгу Маргарет Этвуд «Рассказ служанки» читайте здесь.
Галаад — это тоталитарное государство, где женская свобода отменена и заменена жестокой религиозной диктатурой. Мужчины держат все рычаги власти, а женщины не имеют права ни читать, ни владеть имуществом. Плодородные женщины становятся служанками, которых принуждают к ритуальному зачатию детей для элиты государства. Именно этот мир сковывает героинь Этвуд — девушек и женщин, которые борются за то, чтобы их голоса вновь были услышаны.
В отличие от «Рассказа служанки», где история велась от лица одной женщины, Фредовой, «Заветы» предлагают сразу три точки зрения, представляя более объемное восприятие жизни в Галааде. Каждая из рассказчиц — это частичка мозаики, которая в итоге складывается в картину сопротивления.
Одна из центральных фигур — тетка Лидия. Ранее Этвуд изобразила ее как воплощение зла. На этот раз она предстает в ином свете. Через дневники тетки Лидии писательница показывает сложный внутренний мир женщины, которая из палача превращается в тайного противника системы. Тетка Лидия, ранее беспощадная к женщинам, оказывается способной на тонкую психологическую игру, направленную против самого режима.
Две другие главные героини — это молодые женщины, которые стоят по разные стороны границ Галаада. Дейзи выросла в Канаде. Она узнает, что ее мать — беглая служанка, а Агнес — девушка, воспитанная внутри Галаада, которая, будучи еще ребенком, оказывается в семье командора. Их истории контрастны, но они поднимают важный вопрос: как формируется личность под гнетом режима? Какими путями могут пойти дети, которым с детства внушают, что их свобода — это грех?
На что готово общество ради «безопасности»?
Режим Галаада — это не просто очередной выдуманный тоталитарный строй. Он вобрал в себя элементы существующих диктатур, объединяя их в мрачную смесь. Как отмечает сама Этвуд, идея «Рассказа служанки» не плод фантазии, а совокупность реалий прошлого. В «Заветах» писательница продолжает эту линию: через образы теток и служанок она показывает, как система манипулирует женщинами, внушая им ложное ощущение защищенности. Вопрос, который не может не возникнуть: что мы, как общество, готовы принять в обмен на «безопасность»?
И хотя действие книги разворачивается в мире, где интернет и технологии отошли на задний план, многие параллели кажутся ужасающими. Наблюдение за женщинами, постоянный контроль над их телами и свободой напоминают о борьбе женщин за свои права в современном мире.
Но Этвуд в «Заветах» идет еще дальше в исследовании отношений власти и религии. Галаад — государство, которое оправдывает свою жестокость религиозными догматами. Через образы Агнес и тетки Лидии писательница показывает, как религиозные институты могут стать инструментом подавления женщин. Агнес, например, с детства учат тому, что ее главная миссия — стать женой и матерью, и у нее нет права выбора. Книга задает сложные вопросы о том, как общество может использовать религию для оправдания несправедливости. И хотя действие происходит в антиутопическом будущем, такие вопросы остаются актуальными и сегодня.
«Заветы» — это не просто продолжение романа «Рассказ служанки», это самостоятельное и мощное высказывание о природе власти, сопротивления и женской силе. Маргарет Этвуд создает ярких и сложных героинь, которые заставляют нас пересмотреть свои представления о свободе и равенстве. Можем ли мы позволить себе расслабиться в борьбе за равенство или всегда нужно быть настороже, чтобы не допустить превращения нашего мира в Галаад?
Издательство: «Эксмо»
Перевод: Анастасия Грызунова
Количество страниц: 420
Год: 2020
Возрастное ограничение: 18+
Екатерина Петрова — литературный обозреватель интернет-газеты «Реальное время», автор телеграм-канала «Булочки с маком» и основательница первого книжного онлайн-клуба по подписке «Макулатура».