Financial Times: Спор о «басмати» угрожает торговой сделке Индии и ЕС
Переговоры о свободной торговле под угрозой из-за разногласий по использованию названия элитного сорта риса
Спор о праве на название элитного сорта риса «басмати» может помешать заключению соглашения о свободной торговле между Индией и Евросоюзом. Переговоры по соглашению ведутся с 2007 года, но периодически приостанавливаются из-за разногласий.
Индия настаивает, что только рис, выращенный на ее территории, может называться «басмати». Название переводится с хинди как «ароматный» или «полный вкуса». Этот сорт длиннозерного риса выращивают у подножия Гималаев, и он продается примерно на 200–300 долларов дороже за тонну, чем универсальные сорта. Нью-Дели ждет рассмотрения заявки на защиту термина на рынке ЕС с 2018 года.
Пакистан подал конкурирующую заявку в 2023 году, включив в нее четыре района произрастания риса в Кашмире — спорном регионе для Нью-Дели и Исламабада. Одобрение пакистанской заявки будет означать фактическое признание его притязаний на суверенитет над этими землями, что возмутит Индию, отметили европейские чиновники.
По данным Financial Times, на европейских переговорщиков, прибывших в Нью-Дели для заключения торгового соглашения, оказывается давление. Они должны признать исключительное право Индии на использование названия «басмати».
В 2013 году переговоры о свободной торговле были приостановлены из-за разногласий по вопросам прав на объекты интеллектуальной собственности и информационной безопасности в IT-секторе. Недавно министр торговли Индии Пиюш Гоял заявил, что Нью-Дели продолжает работать с ЕС над завершением соглашения.