Как объяснить высшую математику с помощью яблока и моркови?
В руководстве Всемирного форума татарской молодежи рассказали, как искусственный интеллект может изменить жизнь семьи
На фестивале Jadidfest в Национальной библиотеке РТ руководитель Всемирного форума татарской молодежи Райнур Хасанов прочитал лекцию на тему, как искусственный интеллект меняет жизнь. План публичного выступления ему также написал ИИ. Хасанов отметил, что за последний год комплекс компьютерных программ, имитирующих человеческое мышление, сделал большие успехи в татарском языке. «Реальное время» публикует основные выдержки лекции.
Начнем с котят
Да, я к лекции подготовился так: подключился к ИИ и спросил, что можно рассказать по этой теме. Он мне представил шесть тем: роль ИИ в домашней жизни; воспитание и образование; воздействие на домашнюю жизнь; эмоциональные и психологические аспекты; опасности и ограничения; видение будущего. С этим планом я совместил свой план выступления.
Чаты ИИ с каждым годом работают все лучше, версии обновляются каждый месяц. Несколько лет назад они не могли адекватно говорить по-татарски. Сейчас делают это вполне сносно, если не идеально, то уже могут писать и говорить что-то на литературном языке. К слову, многие из продуктов ИИ бесплатны, хотя бы на определенное количество запросов.
Вот мы спрашиваем у ИИ, знает ли он татарский язык? «Да, знаю, как вам помочь?». Популярное направление — это поисковик. Давайте спросим, кто такой Райнур Хасанов.
Он пишет, что я председатель форума, пишет мою биографию, при этом указаны источники. Это удобно, когда, например, пишешь диплом. Можно, конечно, заказать себе весь диплом, а можно попросить сначала составить план, сделать список источников.
Можно сразу начать общаться с ИИ по-татарски, хотя, конечно, самые распространенные языки — это английский и русский. Но давайте попробуем получить от него татарский текст!
«Напиши на татарском короткий рассказ про двух котят, которые переехали из деревни в большой город». Мы получаем историю, как хозяева котят купили квартиру и так далее. Конечно, неидеально, но для начала сгодится. Тут же можно историю расширить, а потом составить раскадровку.
Мы сейчас делаем мультфильм, в какой-то момент нам не хватало идеей, мы попросили ИИ добавить свои идеи, потом он сделал раскадровку. И вот на этой основе аниматор делает мультфильм. На пять минут у него ушел месяц, дело это, оказывается, непростое.
Немного о ленивых программистах
По образованию я программист. Мы народ ленивый, не любим сами писать код. Поэтому у нас библиотеки, фреймворки. Теперь же мы часто работаем с помощью ИИ, конечно, если пишет на Pyton, С++ и других популярных языках.
Скажем, у нас есть сайт «Татарского диктанта». У тех, кто пишет его онлайн, сайт сам проверит текст на ошибки. Мы решили улучшить код. Запросили, получили, я попросил его переделать, потом отправил на сервер, сервер упал, я отправил ИИ ошибку, он ее исправил.
Кроме того, ИИ помогает мне объяснять какие-то сложные вещи. Например, высшую математику с помощью яблока и моркови. Также можно задать ему вопрос, к примеру, если бы он был лектором по высшей математике, а вы стеснялись делать это на занятиях.
Помогает ИИ писать официальные письма. У нас в оргкомитете форума мы взяли базу таких писем, загрузили. Теперь просим письмо на определенную тему, секретарь его проверяет, и мы его отправляем.
Сейчас появляются и голосовые помощники, причем они могут говорить на татарском языке с акцентом татар Финляндии. Я несколько недель назад поговорил с ИИ, как с психологом: у меня такие проблемы, как это можно решить? Говорил минут пять. И он мне наговорил предложения. При этом у ИИ прописано, что он сам ничего приказывать не может.
Как выигрывать гранты
Искусственный интеллект помогает нам писать заявку на гранты. Сейчас, к примеру, мы хотим сделать аналог татарского сервиса Grammarly, который правил бы татарские тексты. Отмечу, что некоторые ИИ уже могут исправлять текст на татарском языке — с точки зрения орфографии, грамматики. Я сказал бы, что на 98% он работает хорошо. Еще я делаю так: ИИ пишет текст, я его загружаю вновь и прошу исправить.
Что касается гранта, я объяснил, что мне надо, и заявку мне написали за пять секунд, потом я ее исправил — также с помощью ИИ. Так мы сделали семь заявок, три из них уже выиграли. Ждем результатов еще по четырем!
Интересная ситуация с арабской графикой. Сначала я узнал у ИИ, знает ли он старотатарский. Он ответил, что может его транскрибировать. Я отправил ему фотографию текста, он не смог его разобрать. Тогда я спросил, какие буквы есть в старотатарском. Так он понял, как их распознавать. Я вновь отправил фото. Не получилось. Я попросил распознать его, используя ранее полученные знания. Это он смог сделать и перевел: «Мазхабы в мире ислама».
Другой текст он не смог точно перевести, но смог догадаться, что речь идет о подписке на издание.
Значит в этом деле от него уже есть толк. Татарстан много работает в развитии ИИ. Вы, вероятно, знаете, что Институт прикладной семиотики АН РТ запускал бота, в который люди могли наговаривать тексты. Эти знания, в частности, использует сайт Speech.tatar. Думаю, через год он будет еще качественнее.
Еще полгода назад общение на татарском происходило очень тяжело. А теперь даже стали появляться песни на татарском от ИИ, которые раньше звучали достаточно искусственно, с акцентом. Можно уверенно сказать, что с каждым месяцем ИИ будет работать лучше и лучше.