Татарскую энциклопедию хотят выставить в онлайн
Как региональные энциклопедисты жаловались на невостребованность своей работы со стороны Москвы
Накануне Казань стала площадкой для обсуждения проблем энциклопедистики в стране. Ученые из различных регионов России и ближнего зарубежья выясняли, насколько мы отстали от Запада и что нам мешает его догнать. В проблемах, чаяниях и маленьких радостях энциклопедистов разбирался корреспондент «Реального времени», побывавший на всероссийской тематической конференции.
Как «Татспиртпром» помог энциклопедистам
В Казани в эти дни проходит всероссийская научно-практическая конференция «Российская многонациональная энциклопедистика: история и современность», посвященная изучению опыта разработки национальных и региональных энциклопедий в стране и зарубежье. Форум проводится на площадке Института татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Республики Татарстан (ИТЭР).
Обсудить проблемы энциклопедистики приехали ученые из Башкирии, Марий Эл, Чувашии, Ульяновской области и Москвы. Зарубежным опытом делились исследователи из Азербайджана и Молдавии.
Директор Института татарской энциклопедии и регионоведения Искандер Гилязов, открывая накануне научное собрание и представив гостей, неожиданно поблагодарил «Татспиртпром» за «помощь в проведении мероприятия», чем вызвал улыбки на лицах делегатов. Как выяснил позже корреспондент «Реального времени», компания лишь «помогла организовать ужин» для участников научного съезда.
Президент сказал нам: «Ребята, где вы были раньше?»
— Мы отстали на 20 лет от зарубежных стран, — заявил в беседе с нашим журналистом замдиректора ИТЭР Фарит Ялалов. — В 1997 году США с Англией выпустили совместную энциклопедию «Британника» (Encyclopaedia Britannica), работающую в онлайн-режиме. В России пока нет еще ни одной подобной онлайн-энциклопедии.
По его словам, сегодня российскими печатными энциклопедиями пользуются мало. Большинство людей чаще обращаются к «Википедии» и другим интернет-источникам, объективность и достоверность которых порой может вызывать вопросы.
— «Татарской энциклопедии» в онлайн-формате нет, мы только 4 тома разместили на ресурсе «Татар иле», но работа здесь не доведена до конца. Но там она размещена в PDF-формате, ее можно только читать. И такая проблема стоит по всей России, — считает он.
Чтобы решить эту проблему на уровне региона, в 2015 году мы задумали проект Tatarica — организовать онлайн-энциклопедию. Но ситуация осложняется тем, что классические энциклопедисты мало что понимают в информатике, а айтишники — в тонкостях энциклопедистики, то есть люди разговаривают на разных языках.
— За 2016 год мы разработали методологию, технологию, подготовили наших людей, — рассказал ученый. — В 2017 году мы дошли до президента республики и показали нашу концепцию. Президент сказал нам: «Ребята, где вы были раньше? Делайте смету, пишите письмо и приступайте». Нас включили в государственную программу «Сохранение национальной идентичности татарского народа». Ради нас внесли изменения в программу. Деньги будут выделяться по частям.
Сумму финансирования он затруднился назвать. Не сообщил он, когда пользователи увидят во всемирной паутине интерактивную «Татарскую энциклопедию» с текстом, иллюстрациями, звуковыми и видеофайлами. Однако добавил, что в 2018 году ИТЭР АН РТ выложит в интернет топ-100 лучший статей своих авторов.
Головная боль регионов
Вместе с тем проблем у энциклопедистов хватает. В некоторых регионах они буквально борются за выживание. Так, директор ГАУН «Башкирская энциклопедия» Уильдар Саитов, чью работу участники встречи неоднократно ставили в пример, в ходе выступления обратил внимание на сокращение финансирования его учреждения. Остаются вопросы и издания энциклопедических книг на языках народов России.
— Процесс оптимизации идет во всей Российской Федерации, он коснулся и нас: и теперь вместо 98 человек у нас работает 50. Пришлось сократить основной персонал, потому что уборщицу и технических специалистов не уволишь, — посетовал гость из Башкортостана.
Также уфимский делегат выразил неудовлетворение существующей классификацией энциклопедических изданий: универсальные, специализированные и региональные. Она, по его мнению, сильно устарела и практически не менялась с 1960-х годов. В частности, он предлагает подразделять энциклопедии на мировые, страноведческие и региональные.
— Но с нами не считаются, нас не используют, на нас не обращают внимания в Москве, — заявил Саитов. — Мы хотим служить своему Отечеству, чтобы в информационном пространстве страны были достоверные энциклопедические знания.
В новых условиях многотомную «Башкирскую энциклопедию» выпускать вряд ли получится, считает делегат из Уфы. В 2015 году была запущена ее онлайн-версия. Работники его учреждения будут обновлять и актуализировать данные.
Заведующий отделом социально-гуманитарных исследований НИИ истории и культуры Ульяновской области Татьяна Качкина в разговоре с нашим журналистом отметила, что в ее регионе энциклопедистика находится в «зачаточном состоянии».
— Нам кое-как выкраивали деньги на издание своей энциклопедии. Сотрудники нашего отдела занимались подготовкой энциклопедического издания. Более того, наш НИИ теперь ликвидируют. Сейчас у нас создается некий центр стратегических исследований. И я не уверена, что издательско-энциклопедическая деятельность будет продолжена, — призналась она.
Федералы тоже плачут
К слову, от недостаточного финансирования и нехватки внимания со стороны федеральных органов власти страдает не только региональная энциклопедистика. Как рассказал корреспонденту «Реального времени» заведующий редакцией спорта «Большой Российской энциклопедии» Владимир Линдер, пресловутая оптимизация не обошла стороной и его научное издательство: штат работников несколько лет назад проредили. И остаточными силами сотрудники 23 редакций продолжают работать над интернет-порталом.
— Нам еще не выделили средств на следующий год, хотя обещали. Пока ждем и надеемся на эти деньги, — сообщил Линдер.
В рамках конференции состоялась презентация иллюстрированной энциклопедии «Природа и природные ресурсы Республики Татарстан» — первое в регионе справочное издание, в котором систематизированы и обобщены данные научных исследований о природе. Кроме того, ученые ИТЭР, колумнисты нашей интернет-газеты Лариса Айнутдинова и Булат Хамидуллин, объездившие всю республику и собравшие богатый материал, представили сборники «Населенные пункты Республики Татарстан», «Регионы компактного проживания татар в Российской Федерации» и готовящуюся к печати книгу «Государственные и муниципальные символы Республики Татарстан».
