Наиль Валеев: «Придется переписывать принятую историю создания романа «Доктор Живаго»
В Казани состоялась презентация книги «Борис Пастернак в Чистополе. 1941—1943»
В столице Татарстана на площадке Национальной библиотеки РТ состоялась официальная презентация научно-литературного исследования литературоведа, общественного и политического деятеля, доктора филологических наук, профессора, академика Академии наук РТ, заслуженного деятеля наук РТ и РФ, члена Союза писателей РФ Наиля Валеева. Едва увидев свет, книга произвела фурор в среде пастернаковедов. Подробности — в материале «Реального времени».
«Яркое событие для республики, России, мира»
Пахнущий свежей краской тираж книги «Пастернак в Чистополе. 1944–1943. К истокам романа «Доктор Живаго» вышел из типографии 3 сентября — точно ко дню рождения автора: Наилю Валееву в этот день исполнилось 75 лет. За чуть более чем месяц, прошедший с этого момента и до даты официальной презентации книги, издание успело изрядно взволновать литературоведов не только России, но и мира. Об этом в ожидании начала торжества в разговоре с журналистом «Реального времени» рассказал сам автор книги.
— Моя знакомая искусствовед сейчас живет в Америке, очень известный человек. И она говорит: «Очень большой интерес. Пришлите срочно мне электронную версию». Отправил ей. И интерес был очень у многих. Пока не буду все раскрывать. Ощущение какое — большое дело сделано. Давно нужно было взяться. Придется переделывать историю создания нобелевского романа, — поделился Наиль Валеев.
Об этом же говорил чуть позже со сцены и президент Академии наук РТ Рифкат Минниханов:
—Действительно, это исследование, которое имеет мировое значение. Уверен, что за краткое время мы ощутим эффект. Феномен Пастернака есть. Все, что связано с нобелевским лауреатом, немедленно привлекает внимание. Факт и то, что предпринимаются отдельные попытки перевернуть восприятие написания «Доктора Живаго» — откуда роман ведет свои корни. Наиль Мансурович убедительно, на основании фактов, материалов обосновывает: есть архивные документы, они представлены в этой книге, и они позволяют весомо аргументировать, что написание нобелевского романа начиналось именно в Татарстане, на Чистопольской земле. Книга уже вызвала большой интерес.
Заместитель премьер-министра РТ Лейла Фазлеева, сама филолог по образованию, в плотном графике жаркой поры подготовки к саммиту БРИКС, нашла время, чтобы побывать на событии, обещающим стать одним из ключевых в историко-литературной повестке 2024 года.
— Я думаю, что само рождение столь значимой, яркой, красивой книги — уже само по себе событие и для Республики Татарстан, и для Российской Федерации, и для мира, — уверена она. Во время общения с журналистами она подчеркнула:
— Мы сегодня имеем дело не просто с историей романа, а действительно с научным исследованием, литературоведческим исследованием. Для меня это невероятный, колоссальный праздник! Праздник казанской лингвистической школы, казанской филологической школы, казанского литературоведения.
Как призналась вице-премьер, авторский экземпляр с автографом автора у нее уже есть. И к его тщательному изучению она уже приступила. Тем более что к творчеству Бориса Пастернака и конкретно к роману «Доктор Живаго» она питает особенно нежные чувства еще со школьной скамьи и сейчас задумалась о том, чтобы после того, как прочитает книгу профессора Валеева, вновь достать с полки любимое произведение.
А уже со сцены она поблагодарила Наиля Валеева за то, что благодаря его энциклопедии «Чистополь литературный» этот город зазвучал для нее «голосами и строками писателей и поэтов», волей судьбы оказавшихся на этой земле и творивших на ней.
А еще она обратилась ко всем участникам презентации с предложением:
— Коллеги, не пришло ли время создать литературно-философский клуб в Татарстане? Где можно было бы поделиться впечатлением от прочтения каких-то книг, которыми мы вооружаемся, книг, которые сохраняют нашу национальную целостность, идентичность, нашу страну?
В числе тех, кто приехал на церемонию официальной презентации книги, также были главный федеральный инспектор по Республике Татарстан Аппарата полномочного представителя Президента РФ в ПФО Виктор Демидов, заместители министров культуры и образования и науки — Дамир Натфуллин и Андрей Поминов, глава исполкома Чистопольского МР Эдуард Хасанов и др.
«Профессор Валеев заполнил пробел в недооцененном фрагменте истории»
Об этом говорил со сцены депутат Госсовета РТ, заместитель председателя комитета Госсовета РТ по экономике, инвестициям и финансам Марат Галеев.
— Я всегда говорил и говорю: развитая экономика без развитой культуры невозможна, — отметил он. И добавил:
— Мы пережили разные этапы в жизни от «Я Пастернака не читал, но осуждаю» до возможности познакомиться с его творчеством. Правда всегда находит выход. Претендентов на место рождения романа «Доктор Живаго» немало. И вот исследование Наиля Мансуровича — это достижение, оно значимо и в масштабах республики, и в масштабах России, — уверен он.
Как признался сам депутат, с Наилем Валеевым он знаком еще с 1990-х годов. О том, что тот задумал научное исследование, тоже узнал давно, и они не раз во время встреч говорили об этом.
— И было такое общее мнение, что этот период 1941–1943 годов очень серьезно недооценен. И с точки зрения биографических исследований, и с точки зрения литературоведческих исследований. И в этой книге автор убедительно показывает, что главный роман жизни Бориса Пастернака начинался именно там — в Чистополе.
Поддержал его и директор федерального исследовательского центра «Казанский научный центр РАН» Алексей Калачев. Он торопился в командировку, однако смог найти время, чтобы поздравить Наиля Валеева с событием.
— Вопрос о том, когда начиналось и где начиналось написание романа «Доктор Живаго», дискуссионный. И я уверен, что Наиль Мансурович своим трудом в этой дискуссии поставил жирную точку. А следующим словом будет международная литературная Пастернаковская премия.
Учредить международную литературную премию имени нобелевского лауреата Бориса Пастернака — давняя мечта Наиля Валеева. И если сойдутся звезды, то уже в этом году может быть принято окончательное решение по этому вопросу. В том, что все получится, профессор не сомневается: недаром его дед, потомственный мулла, дал ему имя Наиль, что в переводе с арабского означает «добивающийся», «достигающий», «целеустремленный».
Скоро в библиотеках республики
Другая мечта профессора — создать в Чистополе музей романа «Доктор Живаго». Он уже приготовил часть композиции. Например, мебель. И книги. Уже имеются 23 экземпляра романа, изданного на разных языках в разных уголках мира. Найдется там место и для презентуемой книги.
Еще одна цель Валеева — сделать так, чтобы реальную историю создания романа «Доктор Живаго» узнали все. Тираж книги «Борис Пастернак в Чистополе. 1941–1943» — пока всего тысяча экземпляров. Но увидеть и изучить ее будет возможность практически в каждом районе Татарстана. Об этом позаботится Национальная библиотека РТ, на площадке которой и проходила презентация книги.
— У нас есть 3 экземпляра обязательного хранения, и они могут находиться в читальном зале. Их там можно брать, изучать, но не вынося домой. А если автор нам даст больше экземпляров, то они попадают у нас еще и в абонентский отдел. Плюс автор у нас оставляет книги для распределения по крупным муниципальным библиотекам, — пояснила журналисту «Реального времени» директор Национальной библиотеки РТ Мадина Тимерзянова.
«Это — не точка, а многоточие»
Сам факт того, что работа Бориса Пастернака над «Доктором Живаго» началась именно в Чистополе, а не в Подмосковье, и не в 1945 году, а намного раньше — в 1942-м, по общему мнению всех, кто успел ознакомиться с книгой Наиля Валеева, сомнений не вызывает. Но сам автор уверен, что пока ставить точку в чистопольском периоде жизни и творчества Бориса Пастернака рано.
— Есть желание и необходимость встретиться и переговорить с Мединским (помощником президента Российской Федерации Владимиром Мединским, — прим. ред.), чтобы выйти на Российский государственный архив литературы и искусства. Чтобы мне выдали все документы, связанные с Валерием Дмитриевичем Авдеевым и Борисом Леонидовичем Пастернаком. Я трижды делал запросы и оплачивал, но они присылают не то, что я прошу. Но обещали весь фонд поднять. Конечно, продолжение следует. Обязательно! Нужно расширить и дополнить эту книгу, — рассказал профессор Валеев.
Есть у него и другие планы:
— Сейчас я работаю над вторым изданием «Чистополя литературного», и наша замечательная, удивительная компания ТАИФ снова обещала помочь. С Альбертом Кашафовичем (Шигабутдиновым — председателем правления АО «ТАИФ», — прим. ред.) мы в диалоге находимся. И он сказал: «Конечно, если нужно». Сейчас у меня в вышедшей версии — 263 фамилии, а добавятся еще 44, — поделился планами Наиль Валеев.
А ведущий церемонии официальной презентации книги «Борис Пастернак в Чистополе. 1941–1943» добавил:
— Мы надеемся на то, что и другие компании, подобно АО «ТАИФ», наш крупный бизнес, и в дальнейшем будут поддерживать развитие нашей науки, нашей культуры. В основе всестороннего развития страны лежит культурное начало.
— Благородная миссия сохранения истории и раскрытия ее новых или забытых страниц имеет огромное значение в государственных масштабах, — отметил Рифкат Минниханов. Обращаясь к виновнику торжества Наилю Валееву, он подчеркнул, что в это непростое для страны время Наиль Мансурович защищает нашу историю, и пожелал профессору успехов в его труде.
Завершилась церемония презентации сессией вопросов и ответов.