Марат Ахметов: «Никто со стороны татарский язык не защитит»

Комиссия по сохранению и развитию татарского языка приступила к работе

Литературная премия за самое популярное татарское произведение, премия имени Ильгама Шакирова, четыре рабочие группы и десятки неразрешенных проблем — с такими новостями начала в Госсовете работу комиссия по сохранению и развитию татарского языка.

«Татарский язык никому, кроме татар, не нужен»

— Я считаю, что проблема татарского языка в многонациональной республике — снижение на него духовного спроса. На него смотрят не как на национальную гордость, а на то, что он даст тебе в жизни, — начал выступление глава новообразованного комитета, вице-спикер Госсовета Марат Ахметов. — Время и жизнь показали: татарский язык никому, кроме татар, не нужен. Его сохранение — долг исключительно татарского народа. Никто со стороны его не защитит. Раз мы считаем наш язык богатством, но не сможем его передать следующему поколению надлежащим образом, нация потеряет свою суть.

Видимо, Марат Готович забыл о Павле Шмакове, который бьется за право изучения татарского языка. И все же...

Сейчас только четверть татарских детей получают школьное образование на татарском, причем в Казани эта цифра ниже еще на несколько процентов.

— Есть татарские школы, носящие имена Ризаитдина Фахретдина, Мулланура Вахитова, Хади Атласи, — в них преподавание не ведется на татарском, — сказал Ахметов.

Вице-спикер посоветовал в вопросах использования татарского прислушаться к мнению молодежи

Самый больной вопрос — образование

Вице-спикер посоветовал в вопросах использования татарского прислушаться к мнению молодежи. Молодое поколение, видимо, будет присутствовать на заседаниях рабочих групп комитета, которых пока сформировано четыре.

Первая занимается вопросами образования. Ее возглавляет профильный министр Рафис Бурганов. Здесь Ахметов коснулся темы методики обучения:

— Раньше говорили, что татарские учебники сложны, сейчас готовятся учебники нового поколения. Больше следует работать, используя коммуникативные приемы. Мы слышим мнения, что больше внимания следует уделять разговорной речи. Я и сам считаю, что изучать «звонкие/глухие согласные» ни к чему.

Вице-спикер предложил привлечь к процессу татароязычные журналы об образовании:

— «Мәгариф», «Гаилә һәм мәктәп» — есть же такие журналы? Если они хотят проводить конкурсы, гранты, мы готовы от лица комиссии оказать финансовую помощь.

В целом вопросы образования звучали на заседании чаще всего. В частности, Ахметов указал, что вместе с федеральным Министерством образования следует ускорить процесс внесения переведенных учебников в федеральный перечень. Начальник Управления национального образования Минобра РТ Лилия Ахметзянова, по его просьбе давшая краткую справку по этой ситуации, рассказала, что сейчас внесение одного учебника в этот список обходится примерно в 472 000 рублей: сюда входит и покупка исключительных прав, и перевод, и создание электронной версии.

В целом вопросы образования звучали на заседании чаще всего

Зачастую сами родители не инициативны, с досадой заявила Ахметзянова: «Приходит группа родителей, говорят, что хотят в детском саду татарскую группу. Хорошо, принесите мне 15, 10, 18 заявок, будет помощь. Если будут заявки, Минобр свое слово скажет. К сожалению, все остается на словах. В Челнах был случай — можно было открыть татарские классы. Хоть бы один родитель пришел с заявлением! Есть желание школы, кадры, а с другой стороны — нет».

Коснулась Ахметзянова и проблемы ЕГЭ и предложила повысить статус татарского языка как предмета на экзамене следующим образом: в порядке приема в вузы можно принимать на рассмотрение индивидуальные достижения, так почему бы на территории РТ в их число не внести высокие баллы по татарскому?

Культура: больше премий писателям и певцам

Вторую рабочую группу возглавит министр культуры РТ Ирада Аюпова, она займется работой со СМИ, культурными и общественными организациями, социальными сетями. По этому направлению Ахметов предложил совместно с Союзом писателей республики основать премию за «самое любимое татарское произведение» с призом в полмиллиона рублей. Кстати, напомним, что одна из самых популярных татарских писательниц Зифа Кадырова отказалась в прошлом году вступать в союз.

Место в президиуме, наряду с Ахметовым и Бургановым, занимал вице-премьер Василь Шайхразиев. Изначально его в составе комиссии не было, но как глава национального совета «Милли Шура» он тоже будет принимать участие в ее работе. Также он входит в совет по реализации законодательства о языках Республики Татарстан при кабинете министров РТ.

В том числе, порадовался Шайхразиев, 8 млн выделены автономиям на покупку национальных костюмов и инструментов

Шайхразиев сообщил о создании премии имени Ильгама Шакирова. Получать ее будут три исполнителя, причем один из них будет не профессионалом, а любителем. Сумма премии — по 200 000 каждому.

Кроме того, утверждена сумма, выделяемая на программу «Сохранение национальной идентичности татарского народа». Если в прошлом году она составляла 32 млн, то в этом году увеличена до 100 млн рублей. В том числе, порадовался Шайхразиев, 8 млн выделены автономиям на покупку национальных костюмов и инструментов!

«Мои дети говорят, а вот внуки — уже так себе»

Третья группа, ведомая ректором КФУ Ильшатом Гафуровым, должна заняться средним специальным и высшим образованием. Ответ за него держал директор Института филологии и искусств Радиф Замалиев, который в сердцах спросил, почему в вышеупомянутую программу сохранения национальной идентичности не вошли проекты от КФУ: «Ведь мы же напрямую этим занимаемся».

Четвертая группа (ее поручили заместителю руководителя аппарата президента РТ Ильнуру Гарипову) отвечает за работу с органами власти. К слову, вся работа комиссии шла исключительно на татарском. Вышедший с комментарием бывший глава Спасского района, а ныне депутат Госсовета Камиль Нугаев посетовал: «В Госсовете 65 депутатов-татар — выступали бы на татарском, что им мешает?» Кроме того, он открыто заявил, что вина в уменьшении количества татароговорящих лежит и на нем: «Как на семейном человеке. Мои дети говорят, а вот внуки — уже так себе».

Камиль Нугаев посетовал: «В Госсовете 65 депутатов-татар — выступали бы на татарском, что им мешает?»

К слову, одна из немногих общественных деятелей, вошедших в состав комиссии, координатор сообщества «Татар ата-аналары» Ильсия Ахметгалиева предложила подумать о проведении семейных фестивалей. А также попросила лично председателя Союза журналистов Татарстана Ильшата Аминова выкладывать на YouTube мультфильмы, идущие на «Шаян ТВ»: «Шестилетний их смотрит, но потом начинается передача для 14-летних, и он переключается на другой канал. Может, есть какие-то старые мультфильмы?»

Глава ТНВ с места ответил, что старых нет. Но уже понятно, что только через имеющиеся каналы сидящих в гаджетах детей татарскому не научишь. Вероятно, и максимальная цифровизация, и работа с новыми медиа войдут в круг вопросов, над которыми будет работать комиссия. К тому же здесь никак не обойтись без помощи диаспор и землячеств (в одном только Башкортостане живет миллион татар), а также других республик. Благо, у них тоже есть свои учебники, приложения, методики, помогающие в еще более непростых условиях сохранять язык.

Радиф Кашапов, фото gossov.tatarstan.ru
ОбществоОбразованиеКультура Татарстан
комментарии 79

комментарии

  • Анонимно 15 июл
    Я окончила татарскую школу, перед поступлением встала большая проблема - отсутствие знаний русской терминологии точных наук. Куча часов с репетитором и много денег.
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    по идее, после этого вы должны учиться в вузе, который бы все это по-татарски дает. но такое очень редкое явление.
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    Зачем кому-то высшее образование на татарском?
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    Чтобы развивалась наука.
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    Какая разница, на каком языке получать образование (школьное, высшее)? Оно должно быть качественным, коммуникативному знанию другого языка это не мешает - на работе важнее твои знания, навыки, личные качества, а не то учился ли ты на русском
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    /Оно должно быть качественным,.../
    А человек уже будет не качественным без своего языка, будет такой эрзац европейца, русского или ещё кого-либо. Вечная культурная вторичность.
    Ответить
    Анонимно 23 июл
    от татарского развивается наука?! Чего городить то ерунду!
    Ответить
    Анонимно 24 июл
    мировая? или суверенная татарская?
    Ответить
    Анонимно 24 июл
    никто на татарский язык не нападает.
    всё происходит естественно.
    в сельской местности очень много говорит на татарском.
    а в городе пол ситуации.

    защита языка - это искусственная надстройка.
    нужно чтобы все было естественно.

    и еще - знание татарского языка - это искусственный барьер в высшую власть.
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    Я тоже закончил школу на татарском. Да, во время обучения в вузе на 1-2 курсах было сложновато. А потом, знания своё возьмет. С конца 2 - начала 3 курса уже получал повышенную стипендию. Думаю это отговорки, для оправдания своей лени...
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Вы не татарка чтобы такое говорить за татар
    Ответить
  • Анонимно 15 июл
    Вот правильно, нет духовного спроса
    Ответить
  • Анонимно 15 июл
    Этим людям татаяз нужен только на бумаге, чтобы отчитаться перед Кремлем и получить на это денежки..
    Ответить
  • Анонимно 15 июл
    Мало ли сколько языков исчезает...и что из этого?

    Храните все в облаке...
    Ответить
  • Анонимно 15 июл
    Раньше учебники по татарскому были сложны, но сейчас еще сложнее! Говорю как мама второклассника
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    Наоборот
    Ответить
  • Анонимно 15 июл
    Я согласна, что татарский как и другие языки малых народов нужно сохранить для межнационального и культурного разнообразия, и здорово, что сейчас появляется современный подход к этой проблеме, привлекается молодежь
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    Не считаю уместным называть татар малым народом ) По численности как финны, словаки, датчане и немногим меньше других европейских этносов
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    В Китае даже уйгуры, которых там миллионов 13 малый народ
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Относительно китайцев и русские - малый народ ;)
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Поэтому и считают уйгуров малым народом относительно китайцев, а татар относительно русских
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Так "считать" выгодно только шовинистам, вроде вас, для нормальных людей малыми народами называют малочисленные этносы. В России есть официальный перечень малых народов страны
    Ответить
  • Анонимно 15 июл
    Почему в тексте написано Ильгам Шакиров, а не Ильхам?
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    с советского времени так пошло. Увы.
    Ответить
  • Анонимно 15 июл
    Нугаеву еще повезло, что его внуки «так себе», часто внуки уже совсем не говорят
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    У некоторых и дети за границей уже. И никакого татарского языка. А родители выдаивают родину, чтобы за границей детки жили в нормальном обществе.
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    Еще и в смешанных браках, ещё и с самомнением.
    Ответить
  • Анонимно 15 июл
    татарский нен нужен никому, даже татарам.
    Так правильнее.
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    Вы не правы.
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    /Вы не правы./
    Прав он по-своему, деградантам легче надо жить, чтобы поменьше культуры, кругозора, языков, умственных нагрузок и т. д.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    От татарского кругозор не расширяется.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    и даже наоборот....
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    каких нагрузок?
    Как найти подходящее слово в русском, потому что в татарском нужного слова нет?
    У современного татарина в речи до 30% русских слов, потому что словарный запас татарского ограничен.
    Табеев правильно говорил, что татарский - язык сельских жителей и не успевает за требованиями современности.
    В настоящее время, татарский - это как национальная одежда: очень мило, но не носибельно.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    /От татарского кругозор не расширяется./
    Ну это у кого как, в завистмости от развитости личности.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    /и даже наоборот..../
    Вот, при неразвитости личности так.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    /Как найти подходящее слово в русском, потому что в татарском нужного слова нет?/
    Придумать по аналогии, не будучи культурно зашореным. Простой пример, - /булдырма/ (ударение на поледний слог) в положительной коннотаци - существо, творение и шире, в отрицательной коннотации - тварь, животное, урод. Аналогии - /тун,дырма/ - мороженное, /беркетма/ - протокол и другие слова. Вариантов достаточно, нужно посвободнее мыслить просто.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    кто вы такое чтобы говорить за татарскую нацию?
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    нет татарской нации, есть национальность "татары"
    Ответить
    Анонимно 21 июл
    Какое у тебя право говорить о всех татарах?!Ты что Атилла?Может ты Чингизхан?!
    Ответить
  • Анонимно 15 июл
    русский русским.татарский татарам.башкирский башкирам итд.
    Ответить
  • Анонимно 15 июл
    К 100% по числу знающих татяз стремиться наверное и не нужно на данном этапе. Но, если в Татарстане процентов 20 татар будут знать свой язык на твёрдую четвёрку и пятёрку - это несомненно будет национальным успехом. И удерживать эту планку долгие десятилетия. Ни этот ли придел мечтаний любого российского народа?! Процентов ещё 40, если будут знать на твёрдую 3. Тоже замечательно. Ещё 20% пусть знают татарский на треть, допустим на 2+ . А если остальные 20% татар не будут знать своего языка вообще - ничего трагичного в этом не будет.
    Теперь осталось определится, где татяз должен плотно прижиться.
    Молодец Имам Камиль Самигуллин, который ввел неукоснительный порядок вести проповеди только на татарском языке.
    Вообще, мне думается, мечети должны переходить на клубную форму функционирования. То есть, чтобы люди приходили в СВОЮ мечеть не только на молитвы, но и просто для общения по интересам, проведения своего времени и досуга. Решать свои вопросы и помогать другим своим "одноклубникам". Пусть, допустим, просто, советами. Ничего нет зазорного, если при мечетях будут ещё свои дастарханы. Лучше ведь посидеть за чашкой чая, чем за рюмкой водки, не правда ли?!
    Далее театры. Главрежы татарских театров аналогично мечетям также должны ввести принцип общения своей труппы только на татарском, в стенах театра, по крайней мере.
    Конечно же, в обязательном порядке, если говорить о сохранении и развитии татарского языка нужен свой национальный университет. Он даже важней татарских школ, потому как только университет может готовить элиту народа, пассионариев. Все усилия, значит, нужно направить на его открытие.

    Габдель Юссон.
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    Люди за этим и ходят в мечети.
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    /К 100% по числу знающих татяз стремиться наверное и не нужно на данном этапе. Но, если в Татарстане процентов 20 татар будут знать свой язык на твёрдую четвёрку и пятёрку - это несомненно будет национальным успехом./
    Правильная мысль, не надо очень напрягаться по поводу тех, кто мимо своего народа, своей культуры пройдёт, бессмысленно.
    Ответить
    Анонимно 15 июл
    причем тут только Татарстан? Почти каждый третий татарин живет не в республике.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Более точно, два из трех татар не проживают в РТ
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    тем более, что эти люди к казанским татарам не имеют никакого отношения: крымчаки, сибирские, касимовские, ульяновские мишары и т.д.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    то, что Советский Союз придумал такие-то республики, еще не значит, что не живущие в них татары - не татары)
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    это ты крымчакам объясни, что они с казанскими одно и то же
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Как сибирский татарин скажу, что за меня мою принадлежность не шовинистам решать и разделить татар вы можете только в своих мечтах
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Да вас и делить не надо.
    Казанские татары ненавидят мишар, а те отвечают им взаимностью.
    Не знаю, какой ты сибирский татарин, только все мои знакомые "сибиряки" всегда подчёркивают своё отличие от казанских.
    Ответить
    Анонимно 17 июл
    Дома разговаривать на родном языке и никаких проблем с обучением
    Ответить
    Анонимно 23 июл
    элита народа готовится только генетически, а знание языка будет лишь следствием. Элита это Человек с большой буквы, деяния которого выделяются из общей массы положительностью для всего народа.
    Ответить
  • Анонимно 16 июл
    Просто очередной попил бабла, эти чиновники и так могли заниматься сохранением языка, придумали проблему- выделили деньги, а на надо всех чиновников вывести из совета, ввести молодежь, и работать по принципу за идею
    Ответить
  • Анонимно 16 июл
    Я вам так скажу , будет толк от этой комиссии или нет по большому счету ни чего не изменится . Есть люди которые возьмут на себя заботу о будущем татарского народа , вопрос только в нюансах выбора " лечения " . ( чем сильнее зайдет болезнь тем мощнее будут антибиотики , со всеми побочными эффектами естественно ) .Так что сильно не обольщайтесь что татарам придет хана . ps да кстати у меня нет ни одного родственника в РТ .
    Ответить
  • Анонимно 16 июл
    Понятно что первый комментарий разжигающей написанный русскими шовонистами в унижение татарской нации.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Ну и что из этого?
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    что там унизительного?
    Выпускник национальной школы не в состоянии учиться в росскийском ВУЗе из-за слабого знания языка преподавания?
    Так это правда.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    эммм, сотни и тысячи людей закончили татарские школы, а потом поступили на русское отделения. что за ерунда.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    ну я вот закончил татарскую гимназию, а потом пошел на русский журфак.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    по разнарядке прошел, как национальный кадр?
    Ответить
  • Анонимно 16 июл
    Скорее всего им не дадут работать по серьезному , но как я высказался выше это не меняет повестки дня - татары просто обязаны развиваться как это делают уважающие себя нации .
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    они и развиваются.
    В братской семье российских народов.
    Попытки играть в национальную обособленность оставляют татар на обочине прогресса и тормозят развитие.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Для начала татары должны дотянуться до понятия "нация".
    Начинаешь разбираться и оказывается, что язык - диалект башкирского, грамматика - мишарская, а история - монгольская.
    Ничего своего, все чужое.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Мы уж как нибудь без ваших советов разберемся с чего нам начинать
    Ответить
    Анонимно 18 июл
    Что и требовалось доказать.
    Ответить
    Анонимно 21 июл
    диалект башкирского???Хахаха, язык большинства не может быть диалектом меньшинства.Это нонсенс.
    Ответить
  • Анонимно 16 июл
    иметь таких" братьев " врагов не надо , обособятся татары не обособятся это не ваши проблемы . Надо учиться у передовых наций ( в России такие точно не живут ) .
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    у кого, если не секрет?
    у кого в Европе и мире есть национальные административные образования?
    ни у кого.
    Можно, как в США, организовать резервации.
    Ответить
    Анонимно 16 июл
    Анонимно 13:10-----------------------а что Германия и Франция уже перешли на русский язык взамен своих недоразвитых ?
    Ответить
    Анонимно 17 июл
    Германия на русский пока не перешла, но в Саксонии, где компактно проживают лужичане-сорбы, немцев не заставляют учить сорбский язык.
    Ответить
  • Анонимно 16 июл
    /Начинаешь разбираться и оказывается, что язык - диалект башкирского, грамматика - мишарская, а история - монгольская.
    Ничего своего, все чужое/
    Ну..., вот вы и разобрались, по-своему ...
    Ответить
  • Анонимно 17 июл
    в ссср татары которые учились в национальных школах лучше знали математику, чем их сверстники, которые учились в городских общеобразовательных школах, т.к. у них не было такой нагрузки с русским языком и литературой...
    Ответить
  • Анонимно 18 июл
    Воздух потрясли и будет!
    Ответить
  • Анонимно 19 июл
    Когда в Татарстане за бюджетные деньги республики будет создана аналогичная комиссия по сохранению и развитию русского языка? И когда будет принята программа Сохранения национальной идентичности Русского народа?
    Ответить
    Анонимно 21 июл
    Дорогой мой соотечественник!У русских все есть!И государство и армия и росгвардия и СМИ и радио телевидение и прокуратура и суд и земля и зима и баня и береза и государственный язык.Все это русское,все на русском языке!Что тебе не хватает?Мне кажется скромности.Я за то ,чтобы русские заимели наконец-то "русскую скромность"!
    Ответить
    Анонимно 23 июл
    русская гордость это не дефект а качество! А ты разве не относишь себя к России?! Уж больно заметны прорехи мышления националиста!
    Ответить
  • Анонимно 24 июл
    Брошены большие средства, и не освоены, и дохода не приносит. Скорее всего так. А татары были, и будут. И национальности не надо делить, как жили все национальности вместе так и будем жить, делить нам нечего. Все беды и радости одинаковы для всех национальностей
    Ответить
  • Анонимно 28 июл
    да никто со стороны на татарский язык не нападает.

    агрессивная политика защиты языка ведет к обратным результатам.
    Ответить
  • Анонимно 29 июл
    от кого защищать татарский язык?
    на него кто-то нападает?))
    Ответить
Войти через соцсети
Свернуть комментарии

Новости партнеров